d'empêchement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'empêchement no dicionário francês»inglês

empêchement [ɑ̃pɛʃmɑ̃] SUBST m

empêchement

unforeseen difficulty

en cas d'empêchement

if anything should crop up, in case of unforeseen difficulties

j'ai un empêchement, peux-tu reporter notre rendez-vous?

something's cropped up, can you make it another time?

il n'a pas pu venir à cause d'un empêchement de dernière minute

he couldn't come because he was unavoidably detained at the last minute

Traduções para d'empêchement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impediment

empêchement m (à mariage)

I shall be unavoidably detained

j'ai un empêchement

d'empêchement no Dicionário PONS

Traduções para d'empêchement no dicionário francês»inglês

empêchement [ɑ̃pɛʃmɑ̃] SUBST m

j'ai eu un empêchement

sth had come up

Traduções para d'empêchement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be unavoidably detained

avoir un empêchement

d'empêchement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

j'ai eu un empêchement

sth had come up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ainsi l'intérim du président en exercice peut-il intervenir en cas d'empêchement ou de vacance pour quelque cause que ce soit.

fr.wikipedia.org

La réintégration pleine et entière n'a pas été obtenue, mais être congédié n'est pas une cause d'empêchement au travail : l'objectif principal a donc été atteint.

fr.wikipedia.org

En cas d'empêchement du président fédéral, le chancelier fédéral assumera ses fonctions pendant 20 jours.

fr.wikipedia.org

En cas d'empêchement, un membre ès qualités est remplacé par l'intérimaire ; tout autre membre, par une personnalité désignée par l'arrêté nommant le titulaire.

fr.wikipedia.org

Le chancelier procède à la réception des officiers et des chevaliers ; en cas d'empêchement, un membre de l'ordre est délégué pour le remplacer.

fr.wikipedia.org

En mai 1417, il est nommé lieutenant-général du royaume, chargé de suppléer son père en cas d'empêchement.

fr.wikipedia.org

Cette notion ne doit pas être confondue avec celle de « remplacement » : le juge d'instruction peut parfaitement être remplacé s'il est en état d'empêchement.

fr.wikipedia.org

Le secrétaire général était à l'origine secondé par un secrétaire général adjoint, qui le remplaçait en cas d'incapacité ou d'empêchement.

fr.wikipedia.org