d'avertissement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'avertissement no dicionário francês»inglês

avertissement [avɛʀtismɑ̃] SUBST m

1. avertissement (gén):

avertissement JUR, ESCOLAR

warning

le ministre a adressé un avertissement à

the minister gave a warning to

dernier avertissement ESCOLAR

final warning

dernier avertissement (sur une facture)

final demand

2. avertissement (du fisc):

avertissement

notification

3. avertissement DESP:

avertissement

caution

4. avertissement (au début d'un livre):

avertissement

foreword

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ultime avertissement, délai

final

Traduções para d'avertissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

demerit, a. demerit point

avertissement m

admonition (gen) (warning)

avertissement m

to give sb a heads-up

donner un avertissement à qn

admonitory letter, speech

d'avertissement m

warning sign (on board) literal

panneau m d'avertissement

cautionary

d'avertissement

a cautionary word or comment

un avertissement

she gave me some cautionary advice

elle m'a donné un conseil en guise d'avertissement

to end on a cautionary note speech, analysis:

se terminer par un avertissement

warning (gen)

avertissement m

warning (of danger)

avertissement m

a warning that …

un avertissement que …

let that be a warning to you!

que cela te serve d'avertissement!

to sound a note of warning

donner un avertissement

the storm started without warning

la tempête a commencé soudainement or sans avertissement

to be attacked without warning

être attaqué sans avertissement

the police let her off with a warning

la police l'a laissée partir avec un avertissement

‘warning! Fire risk!’ notice

d'avertissement

bookable

passible d'un avertissement

d'avertissement no Dicionário PONS

Traduções para d'avertissement no dicionário francês»inglês

avertissement [avɛʀtismɑ̃] SUBST m

1. avertissement (mise en garde, signal):

avertissement

warning

2. avertissement DESP (sanction):

avertissement

caution

Traduções para d'avertissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

admonishment

avertissement m

warning

avertissement m

warning

avertissement m

let that be a warning to you!

que cela te serve d'avertissement!

caution

avertissement m

to let sb off with a caution

relâcher qn après avertissement

to caution sb

donner un avertissement à qn

without advance warning

sans avertissement préalable

book DESP

donner un avertissement à

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ramasseur : (duplicate) personne collectant les bulletins à l'issue du temps de réflexion et distribuant les bulletins d'avertissement.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes espèces présentent souvent de l'aposématisme, une stratégie adaptative qui envoie par une coloration vive ou contrastante un message d'avertissement.

fr.wikipedia.org

Le « rugissement » est également utilisé comme signal d'avertissement pour les prédateurs aériens tels que les faucons.

fr.wikipedia.org

Il est actuellement abandonné mais bénéficie encore de deux feux blancs à clignotement rapide d'avertissement d'obstacle.

fr.wikipedia.org

Il possède un hatsu très astucieux qui fonctionne sur un système d'avertissement/sanction.

fr.wikipedia.org

La presse fait l'objet d'une nouvelle loi restrictive de liberté avec mise en place d'un système d'avertissement préfectoral.

fr.wikipedia.org