d'épouse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'épouse no dicionário francês»inglês

épouse [epuz] SUBST f

épouse

wife, spouse

épouser [epuze] VERBO trans

1. épouser personne:

épouser

to marry, to wed

épouser un beau parti

to marry into money

2. épouser cause, idée:

épouser

to adopt, to espouse

3. épouser chemin relief, contours:

épouser

to follow (closely)

une robe qui épouse les formes

a figure-hugging dress

Traduções para d'épouse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spouse

époux/épouse m/f

GI bride

épouse étrangère d'un GI

queen consort

reine f (épouse du roi)

helpmate (spouse)

épouse f

his bride (during, after wedding)

son épouse f

his bride (before wedding)

sa future épouse f

the Bride of Christ

l'épouse f du Christ

crown princess

épouse f du prince héritier

wifely loyalty, concern

qui convient à une bonne épouse

espouse

épouser, embrasser

espouse archaic

épouser

d'épouse no Dicionário PONS

Traduções para d'épouse no dicionário francês»inglês

épouser [epuze] VERBO trans

1. épouser (se marier avec):

épouser

to marry

2. épouser (partager):

épouser idées, cause

to espouse

épouser intérêts

to take up

3. épouser (s'adapter à):

épouser les formes du corps robe

to cling to the body

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Mme Dumas, épouse Meier

Mrs. Dumas, married name Meier

embrasser [ou épouser] la querelle de qn

to take sb's side

Traduções para d'épouse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spouse

épouse f

wife

épouse f

lawful wedded wife formal

légitime épouse f

wed

épouser

marry

épouser

she married a Greek man

elle a épousé un Grec

d'épouse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

épouser les formes du corps robe

to cling to the body

embrasser [ou épouser] la querelle de qn

to take sb's side

Mme Dumas, épouse Meier

Mrs. Dumas, married name Meier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La vie d'épouse de pilote s'avère rude, bien ingrate et toujours angoissante.

fr.wikipedia.org

Est-ce son statut d'épouse du président qui la contraint à ne pas dévoiler son nom, pour préserver sa respectabilité ?

fr.wikipedia.org

Mais la jeune fille ne s'adapte ni à la vie d'épouse ni à la vie de souveraine, et le mariage est un désastre.

fr.wikipedia.org

La femme est cantonnée au rôle de modèle ou d'épouse, de mère ou de gouvernante d'artiste.

fr.wikipedia.org

Sa disgrâce prit fin en 1213, elle reprit alors sa place d'épouse et de reine.

fr.wikipedia.org

À l'époque cependant, Tycho peut invoquer l'ancien droit danois qui accorde un statut d'épouse à une femme qui vit maritalement suffisamment longtemps avec un homme.

fr.wikipedia.org

Elle oublierait fatalement ses devoirs de mère d'épouse si elle abandonnait le foyer pour courir à la tribune.

fr.wikipedia.org

Sachant aussi adopter une attitude sévère, voire acariâtre, elle excelle dans le rôle de belle-mère ou d'épouse détestable.

fr.wikipedia.org