d'économiser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'économiser no dicionário francês»inglês

économiser [ekɔnɔmize] VERBO trans

1. économiser (épargner):

économiser argent, somme

to save (up)

économiser 5 000 euros

to save up 5, 000 euros

économiser ses forces ou ses efforts

to pace oneself

2. économiser (réduire la consommation de):

économiser essence, eau, énergie

to save

économiser chauffage

to save on

3. économiser (réduire ses dépenses):

économiser

to economize

économiser sur qc chauffage, nourriture

to economize on

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

économiser à force ou au prix de dures privations

to scrimp and save

Traduções para d'économiser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

economize

économiser

economize

économiser (on sur)

conserve natural resources

économiser

conserve cash, stocks

économiser

scrimp

économiser

to skimp on effort, money

économiser

husband

économiser

to be sparing with (economical) food, rations, medicine

économiser

to save a few coppers

économiser quelques sous

save money, fuel, energy, water

économiser (by doing en faisant)

to save sb sth money

faire économiser qc à qn

save

économiser, faire des économies

to save oneself money

économiser

d'économiser no Dicionário PONS

Traduções para d'économiser no dicionário francês»inglês

I.économiser [ekɔnɔmize] VERBO intr

économiser (mettre de l'argent de côté)

to save

économiser (dépenser moins)

to economize

économiser sur qc

to cut down on sth

II.économiser [ekɔnɔmize] VERBO trans

économiser

to save

économiser de l'essence

to save petrol Brit

économiser de l'essence

to save gas americ

Traduções para d'économiser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

economize

économiser

scrimp

économiser

stint

économiser

to be frugal with sth

économiser qc

conserve one's strength

économiser

to conserve one's energy

économiser ses forces

save

économiser

to save one's breath

économiser sa salive

save

économiser

insulation pays for itself

l'isolation fait économiser ce qu'elle coûte

d'économiser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

économiser sur qc

to cut down on sth

économiser de l'essence

to save petrol Brit

économiser de l'essence

to save gas americ

l'isolation fait économiser ce qu'elle coûte

insulation pays for itself

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

RTE estime que l'utilisation « d'automates de zones » pour écrêter la production d'énergies renouvelables d'environ 200 heures par an permettrait d'économiser 7 milliards d'investissements dans le réseau de transport.

fr.wikipedia.org

Afin d'économiser une certaine quantité de calories, on construit des séries d'échangeurs de chaleur entre ceux-ci, donnant naissance à des trains d'échangeurs.

fr.wikipedia.org

Les combinés douches/baignoires de type sabot, équipés d’un siège, qui permet de se relever sans difficulté et d'économiser de la place.

fr.wikipedia.org

La qualité des pneumatiques, un profilé aérodynamique des camions et des assemblage permettent d'économiser un peu de carburant.

fr.wikipedia.org

Cette technique est depuis fréquemment utilisée afin d'économiser la quantité de carburant emportée pour les missions interplanétaires.

fr.wikipedia.org

En ville ou sous les aéroports, sous les bâtiments de certaines zones d'activité, souvent sur plusieurs niveaux, ils permettent d'économiser le foncier.

fr.wikipedia.org

Cette éviction leur permet aussi d'économiser près de 90 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Les premiers exemplaires avaient un seul compartiment rectangulaire sur les deux sections, mais des compartiments séparés aux parois inclinées permettaient d'économiser du poids.

fr.wikipedia.org

Dans la musique andine des sikus, le hocquet permet aux flûtistes, asphyxiés par l'altitude, d'économiser leur souffle alternativement.

fr.wikipedia.org

Élément de sécurité essentiel, un bon affûtage permet aussi de scier plus rapidement, d'économiser le moteur, la chaîne, et le guide chaîne.

fr.wikipedia.org