d'ébène no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'ébène no dicionário francês»inglês

ébène [ebɛn] SUBST f

ébène

ebony

des cheveux d'ébène fig

jet-black hair

ébène fossile

jet

ébène verte

green ebony

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bois d'ébène literal

ebony

bois d'ébène HIST (esclaves) fig

black slaves pl

être noir comme de l'ébène/du cirage

to be as black as ebony/boot polish

fausse ébène

laburnum wood

Traduções para d'ébène no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ebony

ébène f

ebony atrib casket, veneer

d'ébène or en ébène

ebony

noir m d'ébène

ebony

d'un noir d'ébène

Ebonics

Formé des mots Ebony (ébène) et phonics (phonique), l'Ébonique est une variante simplifiée de l'anglais parlé par certains Afro-Américains. Ce langage considéré comme argotique est cependant reconnu par certains comme une langue à part entière avec son propre vocabulaire et sa propre syntaxe. Des écoles américaines l'acceptent comme langue de communication et dans les travaux écrits de leurs élèves, mais beaucoup d'entre eux ont renoncé à l'utiliser afin de ne pas gâcher leurs chances professionnelles.

d'ébène no Dicionário PONS

Traduções para d'ébène no dicionário francês»inglês

ébène [ebɛn] SUBST f

ébène

ebony

noir comme l'ébène, d'un noir d'ébène

as black as night

Traduções para d'ébène no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ebony

ébène m

ebony

en ébène

d'ébène Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

noir comme l'ébène, d'un noir d'ébène

as black as night

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On peut observer à l'intérieur de la pièce située en dessous de ce pont une marqueterie d'ivoire et d'ébène qui tient lieu de parquet.

fr.wikipedia.org

L’abattage systématique des arbres a quasiment épuisé les ressources en bois précieux (causant en particulier l'épuisement du bois d'ébène).

fr.wikipedia.org

Le minéral devient alors semblable à des cristaux d'ébène très chargés.

fr.wikipedia.org

Facilement reconnaissable par sa couleur noire, une longue plaque d'ébène, la touche, non frettée, est collée sur le manche.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une femme mystique aux cheveux d'ébène et aux yeux de rubis.

fr.wikipedia.org

L'accouchée est étendue dans un lit d'ébène, avec des couvertures brodées d'or ; le minuscule berceau est d'ivoire et la baignoire d'or massif.

fr.wikipedia.org

Il comprend du laudanum pour combattre la dysenterie, une des maladies les plus redoutées dans le transport du « bois d'ébène ».

fr.wikipedia.org

Un jour d’hiver, alors qu'elle est assise près d'une fenêtre au cadre d'ébène, elle se pique le doigt en cousant.

fr.wikipedia.org

Son buffet est en chêne et bois blanc tandis que la partie instrumentale est faite de sapin, d'ébène, d'ivoire, de fer et d'étain.

fr.wikipedia.org

Mueda est également le centre de la culture makonde, dont les sculptures d'ébène sont mondialement connues.

fr.wikipedia.org