craquelure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para craquelure no dicionário francês»inglês

craquelure [kʀaklyʀ] SUBST f

craquelure

crack

craquelures (en céramique) (accidentelles)

crazing uncountable

craquelures (délibérées)

crackle uncountable

craquelures ARTE

craquelure uncountable

Traduções para craquelure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crackle (crazing)

craquelure f

crack (part of fine network in paint, varnish, cup, ground)

craquelure f (in dans)

craquelure no Dicionário PONS

Traduções para craquelure no dicionário francês»inglês

craquelure [kʀaklyʀ] SUBST f

craquelure

cracks pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les craquelures sur les pneus surviennent pour de multiples raisons : des contraintes environnementales (pollution, température…).

fr.wikipedia.org

Le gros grain favorise l'accrochage de la peinture et limite les craquelures.

fr.wikipedia.org

Plusieurs craquelures étaient produites sur le même fragment osseux.

fr.wikipedia.org

Hagarami (刃絡み) : craquelure oblique au niveau du tranchant.

fr.wikipedia.org

Une chimie incorrecte peut conduire à des dommages en quelques années et notamment un jaunissement ou des craquelures.

fr.wikipedia.org

Enfin les mastics sont rétablis tout en restituant les craquelures.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une pièce de verre soufflé est plongée brusquement dans l'eau froide, des craquelures apparaissent dans la masse du verre.

fr.wikipedia.org

Ce procédé permet d'avoir des poutres avec du béton sans déformations majeures et des craquelures.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'exposer une carapace de tortue à une flamme provoquant les craquelures de ses écailles.

fr.wikipedia.org

Le chancre est une maladie causée par une bactérie ou un champignon qui provoque des boursouflures, des craquelures et des décollements de l’écorce.

fr.wikipedia.org