crêpés no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para crêpés no dicionário francês»inglês

I.crêper [kʀepe] VERBO trans

1. crêper:

crêper

to backcomb Brit

crêper cheveux

to tease

cheveux crêpés (naturellement)

frizzy hair

cheveux crêpés (au peigne)

backcombed hair Brit

cheveux crêpés (au peigne)

teased hair

2. crêper TÊXTIL:

crêper

to crepe

II.se crêper VERBO reflex

1. se crêper cheveux:

se crêper

to go frizzy

Expressões:

se crêper les cheveux

to backcomb one's hair Brit

se crêper les cheveux

to tease one's hair

III.crêper [kʀepe]

se crêper le chignon coloq (physiquement)

to scratch each other's eyes out

se crêper le chignon (verbalement)

to have a set-to coloq

se crêper le chignon (verbalement)

to have a spat americ coloq

I.crêpe [kʀɛp] SUBST m

1. crêpe TÊXTIL (tissu):

crêpe

crepe

crêpe de laine

wool crepe

robe de ou en crêpe

crepe dress

2. crêpe (de deuil):

crêpe (voile)

black veil

crêpe (brassard)

black armband

crêpe (ruban) (au revers)

black ribbon

crêpe (au chapeau)

black band

crêpe (sur drapeau)

black silk

mettre un crêpe à un drapeau

to drape a flag with black silk

3. crêpe (latex):

crêpe

crepe (rubber)

semelles (de ou en) crêpe

crepe soles

II.crêpe [kʀɛp] SUBST f CULIN

crêpe

pancake, crepe

faire sauter une crêpe

to toss a pancake

III.crêpe [kʀɛp]

crêpe de Chine TÊXTIL

crepe de chine

crêpe dentelle CULIN

very thin pancake

crêpe georgette TÊXTIL

georgette (crepe)

crêpe Suzette CULIN

crepe Suzette

IV.crêpe [kʀɛp]

s'aplatir comme une crêpe coloq, pej

to grovel (devant qn to sb, at sb's feet)

Traduções para crêpés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pancake batter

pâte f à crêpes

pancake filling

garniture f pour crêpes

pancake mix (in packet)

préparation f pour pâte à crêpes

pancake mix (batter)

pâte f à crêpes

drop scone

crêpe f écossaise (faite avec de la pâte à crêpes additionnée de levure et de sucre)

blinty

crêpe f

johnnycake

crêpe f

mourning band

crêpe m

backcomb

crêper

to backcomb one's hair

se crêper les cheveux

crêpés no Dicionário PONS

Traduções para crêpés no dicionário francês»inglês

I.crêper [kʀepe] VERBO trans

crêper cheveux:

crêper

to backcomb

II.crêper [kʀepe] VERBO reflex

se crêper les cheveux

to backcomb one's hair

Expressões:

se crêper le chignon

to have a go at each other

crêpe [kʀɛp] SUBST f CULIN

crêpe

crêpe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rouler un parapluie/une crêpe

to roll up an umbrella/a pancake

Traduções para crêpés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crimp

crêper

crêpe

crêpe f

crêpe

crêpe m

pancake

crêpe f

flapjack

crêpe f

tease hair

crêper

to flip over a pancake

faire sauter une crêpe

to turn the page/pancake over

tourner la page/crêpe

crêpés Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se crêper les cheveux

to backcomb one's hair

se crêper le chignon

to have a go at each other

rouler un parapluie/une crêpe

to roll up an umbrella/a pancake