couilles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para couilles no dicionário francês»inglês

casse-couilles, casse-couille <pl casse-couilles> [kaskuj] SUBST mf vulg

casse-couilles

pain in the arse Brit vulg

casse-couilles

pain in the ass americ calão

couille [kuj] SUBST f vulg

1. couille (testicule):

couille

ball calão

couille

testicle

avoir/ne pas avoir de couilles fig

to have/to have no balls calão

2. couille (problème):

couille

cock-up Brit calão

couille

fuck-up vulg

couille molle

wimp coloq

Expressões:

partir en couille

to be a complete balls-up Brit calão

partir en couille

to be a complete ball-up americ calão

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

casser les pieds coloq ou les couilles vulg à qn

to annoy sb

casser les pieds coloq ou les couilles vulg à qn

to bug sb coloq

Traduções para couilles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ball-breaker mf (person)

casse-couilles vulg

candy-ass

couille-molle f calão

bollocks

couilles vulg

knacker calão

couille f calão

nuts calão

couilles fpl calão

rocks subst pl vulg

couilles vulg

balls literal

couilles vulg

couilles no Dicionário PONS

Traduções para couilles no dicionário francês»inglês

couille [kuj] SUBST f

1. couille gén pl vulg (testicule):

couille

ball

2. couille coloq (ennui):

couille

cock-up

Expressões:

couille molle coloq

wimp

casser les couilles à qn coloq

to get on sb's nerves

Traduções para couilles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

goolies

couilles fpl

nuts

couilles fpl

couilles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

couille molle coloq

wimp

casser les couilles à qn coloq

to get on sb's nerves