costumier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para costumier no dicionário francês»inglês

costum|ier (costumière) [kɔstymje, ɛʀ] SUBST m (f)

1. costumier:

costumier (costumière) (de troupe)

wardrobe master/mistress

costumier (costumière) (indépendant)

costumier

2. costumier (pour soirées déguisées):

aller chez un costumier

to go to a fancy-dress shop Brit

aller chez un costumier

to go to a costume store americ

Traduções para costumier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

costume designer CINEMA, TEATR

costumier/-ière m/f

costumier

costumier/-ière m/f

wardrobe director

costumier/-ière m/f

wardrobe assistant

assistant/-e m/f costumier/-ière

costumier no Dicionário PONS

Traduções para costumier no dicionário francês»inglês

costumier (-ière) [kɔstymje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. costumier (loueur):

costumier (-ière)

costumier

2. costumier (fabricant):

costumier (-ière)

costume maker

3. costumier TEATR, CINEMA:

costumier (-ière)

wardrobe master(mistress) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle a commencé sa carrière de costumière avec des publicités puis au cinéma en 1976.

fr.wikipedia.org

Formé aux arts plastiques, il occupe également les fonctions de scénographe et de costumier et signe les affiches de ses spectacles.

fr.wikipedia.org

Plus de quarante salariés (cavaliers, fauconniers, cascadeurs, costumiers, techniciens) assurent environ mille deux cents représentations d'avril à janvier.

fr.wikipedia.org

De retour de captivité, il travaille comme décorateur, costumier et acteur de music-hall.

fr.wikipedia.org

Elle commence des études d'art au lycée, et souhaite alors devenir costumière.

fr.wikipedia.org

A la fin de ses études elle a invité sa mère pour une pièce de théâtre ou elle était costumière.

fr.wikipedia.org

Quelques incidents ont quand-même ponctué le tournage comme un tympan percé pour la scripte ou un malaise dû à l'altitude pour la costumière.

fr.wikipedia.org

Elle ouvre notamment un atelier de confection de costumes de théâtre qui travaille pendant plusieurs années sous la direction de costumiers professionnels.

fr.wikipedia.org

Durant quatre ans, elle y occupe différents métiers : régisseuse, costumière, souffleuse.

fr.wikipedia.org

Costumière réputée, elle a, pour une fois, accepté d'assurer cette garde d'été.

fr.wikipedia.org