corrosif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para corrosif no dicionário francês»inglês

I.corros|if (corrosive) [kɔʀɔzif, iv] ADJ

1. corrosif (qui attaque):

corrosif (corrosive) substance

corrosive

2. corrosif (mordant):

corrosif (corrosive) esprit, humour

caustic

corrosif (corrosive) remarque

scathing, caustic

II.corros|if SUBST m

corros|if m:

corros|if

corrosive

Traduções para corrosif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corrosive

corrosif m

corrosive

corrosif/-ive

harsh chemical, cleaner

corrosif/-ive

corrosif no Dicionário PONS

Traduções para corrosif no dicionário francês»inglês

corrosif (-ive) [kɔʀozif, -iv] ADJ

corrosif (-ive)

corrosive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mordant(e) corrosif

destructive

Traduções para corrosif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corrosive acid

corrosif(-ive)

corrosive

produit m corrosif

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le mot corrosif fait référence à toute substance chimique qui permet de modifier la nature d'un objet.

fr.wikipedia.org

Cependant, il y a eu des problèmes environnementaux avec des déchets corrosifs non traités ou des rejets accidentels dans la nature.

fr.wikipedia.org

Ces découvertes successives de différents milieux sociaux permettent à l'auteur de dresser des portraits corrosifs.

fr.wikipedia.org

Ses caractéristiques favorables à l’environnement (peu toxique, ininflammable, non corrosif) ont fait de lui la principale phase mobile de la chromatographie en phase supercritique.

fr.wikipedia.org

Pour protéger l'enveloppe des gaz chauds et corrosifs, une protection thermique ablative est souvent posée sur la paroi interne de l'enveloppe.

fr.wikipedia.org

Bien que ces deux personnalités assument leur bonapartisme, leurs œuvres se livrent à une « critique corrosive mais souriante de la société impériale ».

fr.wikipedia.org

À de faibles concentrations, une substance corrosive est dite irritante et son effet sur les tissus vivants porte le nom d'« irritation ».

fr.wikipedia.org

Risque de pollution : le liquide produit par l'ensilage de végétaux trop humides est acide, corrosif, odorant et polluant (puissant eutrophisant).

fr.wikipedia.org

Son écriture nerveuse et corrosive, virant quelquefois à l’absurde, suscite le rire et l'effroi.

fr.wikipedia.org

Elle semble essentiellement liée à son caractère corrosif, mais atténuée, au moins dans les milieux exposés aux pluies par son caractère lessivable, en raison de sa grande solubilité.

fr.wikipedia.org