correcte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para correcte no dicionário francês»inglês

correct (correcte) [kɔʀɛkt] ADJ

1. correct (sans erreur):

correct (correcte) calcul, réponse, interprétation, prévisions, résultat

correct

correct (correcte) copie

accurate

2. correct (convenable):

correct (correcte) tenue

proper

correct (correcte) conduite

correct

correct (correcte) personne

polite

il ne serait pas correct d'y aller

it wouldn't be right ou proper to go

il serait correct de répondre

it would be polite to answer

3. correct (de qualité suffisante) coloq:

correct (correcte) résultat, vin

reasonable, decent

correct (correcte) devoir

adequate, reasonable

correct (correcte) logement

adequate

4. correct (honnête):

correct (correcte) personne

fair, correct

être correct vis-à-vis de ou avec qn

to be fair to ou with sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

correct|if

corrective (à to)

correct|if

qualifier, rider

politiquement correct

politically correct

Traduções para correcte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be orthographically correct/different

avoir une orthographe correcte/différente

adequate

correct

an adequate range of options

une gamme de possibilités correcte

politically correct

politiquement correct

well-formed

syntaxiquement correct

to speak the Queen's English

parler un anglais correct.

above board

correct

decorous language, manners

bienséant, correct

correcte no Dicionário PONS

Traduções para correcte no dicionário francês»inglês

correct(e) [kɔʀɛkt] ADJ

1. correct (exact):

correct(e)

correct

c'est correct Québec (ça va bien)

everything's OK

2. correct (convenable):

correct(e)

decent

être correct avec qn

to be decent with sb

3. correct coloq (acceptable):

correct(e)

OK

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

une tenue correcte est de rigueur

correct dress is essential

Traduções para correcte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

PC

politiquement correct(e)

Queen's English

anglais m correct

to speak Queen's English

parler un anglais correct

politically correct

politiquement correct

to be essentially correct

être correct pour l'essentiel

correct

correct

everything is OK

c'est correct Québec

correcte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une tenue correcte est de rigueur

correct dress is essential

c'est correct Québec (ça va bien)

everything's OK

être correct avec qn

to be decent with sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après l'excision de la base, la polymérase peut réinsérer la base correcte et la réplication peut suivre son cours.

fr.wikipedia.org

Le traditionalisme des thèmes de cette série, uni au style impersonnel, rend difficile l'attribution correcte des carton sans documents.

fr.wikipedia.org

La diversité génétique est correcte, mais les éleveurs sont encouragés à éviter la consanguinité autant que possible.

fr.wikipedia.org

La connectique garantit une terminaison correcte, tant qu'on ne réalise pas de boucle, ce qui autorise un câblage correct par un néophyte total.

fr.wikipedia.org

La description correcte de ce moment magnétique requiert les hypothèses de l’électrodynamique quantique.

fr.wikipedia.org

Haines estime qu'il peut devenir un grand centre commercial et cette prévision s'est avérée correcte : la période britannique en a fait un des ports les plus achalandés au monde.

fr.wikipedia.org

Il est conseillé d'éviter l'abus d'excitants (café, soda caféiné, thé, tabac), ainsi que d'avoir une hygiène de vie correcte.

fr.wikipedia.org

Il est en rapport avec une synchronisation correcte de la contraction du cœur suivant la séquence nœud sinusal (d'où le nom) - oreillettes - nœud atrioventriculaire - ventricules.

fr.wikipedia.org

A priori, l'auteur doit juste prendre le temps de rédiger une spécification correcte.

fr.wikipedia.org

Pendant sa détention il doit à plusieurs reprises écrire son autocritique tant que ses geôliers ne la jugent pas correcte.

fr.wikipedia.org