corollaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para corollaire no dicionário francês»inglês

corollaire, corolaire [kɔʀɔlɛʀ] SUBST m

1. corollaire MAT:

corollaire

corollary

2. corollaire (conséquence):

corollaire

corollary, consequence

cette politique ne peut avoir pour corollaire que l'inflation

this policy can only result in inflation

Traduções para corollaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corollary

corollaire m (of, to de)

outgrowth (of theory)

corollaire m

corollaire no Dicionário PONS

Traduções para corollaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corollary

corollaire m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le corollaire de cette thèse est que les institutions n'existent pas sans le mot.

fr.wikipedia.org

Cette loi décrit les limites d'un système en déséquilibre, et peut être considérée comme un corollaire de la loi des séries décrite ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Comme il est dit plus haut, la hauteur du son fondamental (et de sa série d'harmoniques corollaires) est directement liée à la longueur du tube.

fr.wikipedia.org

Le développement de la monnaie métallique est corollaire au développement de vastes territoires, politiquement unifiés et centralisateurs.

fr.wikipedia.org

En corollaire à la crise, le chômage augmente, ce qui engendre de plus en plus de protestations et de manifestations de chômeurs.

fr.wikipedia.org

Corollaire négatif : les images sont trop petites pour permettre une lecture directe et nécessitent un agrandissement.

fr.wikipedia.org

L'impulsion doit donc être la première qualité que doit acquérir le cheval en vue de son dressage, la soumission est son corollaire.

fr.wikipedia.org

Le corollaire est que l'acteur qui parvient à doubler une star montante s'assure quasiment une « rente de situation » pour l'avenir.

fr.wikipedia.org

En effet, l'« objet navette prend racine dans le développement de la statistique du travail, corollaire de la consolidation d’une société salariale ».

fr.wikipedia.org

Il se trouve qu'il est principalement utilisé par l'intermédiaire d'un corollaire, qu'on invoque d'ailleurs souvent par le même nom.

fr.wikipedia.org