cordonnier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cordonnier no dicionário francês»inglês

cordonnier [kɔʀdɔnje] SUBST m

cordonnier

cobbler

aller chez le cordonnier

to go to the cobbler's

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés prov

it's always the baker's children who have no bread prov

Traduções para cordonnier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shoe repairer

cordonnier m

shoemaker

cordonnier/-ière m/f

cobbler

cordonnier m

cordonnier no Dicionário PONS

Traduções para cordonnier no dicionário francês»inglês

cordonnier (-ière) [kɔʀdɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. cordonnier (réparateur):

cordonnier (-ière)

shoe mender

2. cordonnier (fabricant):

cordonnier (-ière)

shoemaker

Traduções para cordonnier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cobbler

cordonnier(-ière) m (f)

shoemaker

cordonnier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Quelques artisans (tailleurs, cordonniers, maçons ou charpentiers) travaillaient également sur la commune.

fr.wikipedia.org

Par la suite, un serrurier s'y installe, avant que le « logis » ne serve d'entrepôt à un cordonnier.

fr.wikipedia.org

Évidemment, si je n'étais pas le fils d'un cordonnier-marchand de chaussures, si j'étais un grand bourgeois, je n'aurais pas de problème de logement.

fr.wikipedia.org

La restauration de 1974 fait apparaître des personnages portant les attributs de la corporation des cordonniers, probablement les donateurs du tableau.

fr.wikipedia.org

Les parents et les témoins, deux cordonniers de la paroisse, ne pourront signer l'acte de naissance, faute de ne pas savoir lire et écrire.

fr.wikipedia.org

Entre 1862 et 1866 il travaille en tant que cordonnier.

fr.wikipedia.org

Ils organisent également des syndicats de boulangers, de fabricants de munitions, de constructeurs et de cordonniers.

fr.wikipedia.org

En plus des boutiques privées de tailleurs, cordonniers, menuisiers s'ouvrent en ville.

fr.wikipedia.org

Ses parents possèdent un magasin de chaussures assez haut de gamme, son père est cordonnier et sa mère piqueuse de bottines.

fr.wikipedia.org

La base demi-quadrilobée comprend trois panneaux de signature (panneaux 1-3) montrant les donateurs: la corporation des cordonniers.

fr.wikipedia.org