coquine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coquine no dicionário francês»inglês

I.coquin (coquine) [kɔkɛ̃, in] ADJ

1. coquin (espiègle):

coquin (coquine) enfant, air

mischievous

2. coquin (osé):

coquin (coquine) coup d'œil, film

naughty, saucy

II.coquin (coquine) [kɔkɛ̃, in] SUBST m (f) (enfant)

coquin (coquine)

scamp

petit coquin!

you little monkey ou scamp!

III.coquin SUBST m

coquin m arcaico (scélérat):

coquin

scoundrel, rascal

IV.coquin de sort

coquin de sort excl coloq:

coquin de sort (de surprise)

what the devil!

coquin de sort (de dépit)

damn it! coloq

Traduções para coquine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minx

coquine f

baggage coloq, antiq

coquine f

roguish

espiègle, coquin

pert hat, nose

coquin

knave archaic

coquin m archaic

her rascally son

son coquin de fils

cheeky outfit, grin

espiègle, coquin

tyke

coquin/-e m/f

rascal

coquin/-e m/f

coquine no Dicionário PONS

Traduções para coquine no dicionário francês»inglês

I.coquin(e) [kɔkɛ̃, in] ADJ

1. coquin (espiègle):

coquin(e)

mischievous

2. coquin (grivois):

coquin(e)

naughty

II.coquin(e) [kɔkɛ̃, in] SUBST m(f)

coquin(e)

rascal

Traduções para coquine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scamp

coquin(e) m (f)

saucy underwear

coquin(e)

sly humour

coquin(e)

pert

coquin(e)

villain

coquin(e) m (f)

dirty weekend

coquin(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il peut y avoir surenchère, le nombre de commentaires étant généralement d'autant plus élevé que la photographie est coquine.

fr.wikipedia.org

C'est dans cette manche qu'a lieu la traditionnelle « question coquine » (la deuxième) qui parle d'amour.

fr.wikipedia.org

Côté vêtements, elle porte une mini robe sans bretelles très décolletée, avec l'ourlet à mi-cuisse, qui découvre une coquine jarretière, plus de trente ans avant l'invention de la minijupe.

fr.wikipedia.org