copieux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para copieux no dicionário francês»inglês

cop|ieux (copieuse) [kɔpjø, øz] ADJ

copieux (copieuse) repas

substantial, hearty

copieux (copieuse) portion

generous

copieux (copieuse) notes

copious

copieux (copieuse) rapport

weighty, substantial

dans ce restaurant c'est bon et c'est copieux

it's a good restaurant and the portions are generous

ce n'est pas très copieux

there isn't much of it

recevoir une copieuse engueulade calão

to get a good telling off

Traduções para copieux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brunch

brunch m (petit déjeuner tardif et copieux remplaçant le déjeuner)

copious quantity, serving

copieux/-ieuse

big atrib meal

copieux/-ieuse

copieux no Dicionário PONS

Traduções para copieux no dicionário francês»inglês

copieux (-euse) [kɔpjø, -jøz] ADJ

copieux (-euse)

copious

Traduções para copieux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

copious

copieux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Vers les onze heures, il prenait un déjeuner assez copieux en compagnie d'amis, après quoi il se remettait au travail.

fr.wikipedia.org

Un arrosage copieux et régulier des jeunes plants peut s'avérer nécessaire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les acides faibles provoquent un flot copieux de salive, alors que les alcalins faibles n'en provoquent aucun.

fr.wikipedia.org

La fête commence par une cuisine copieuse et se termine par une soirée dansante.

fr.wikipedia.org

Mais le patron a l'estomac fragile et le repas, plutôt copieux, ne lui sied guère.

fr.wikipedia.org

Les plats copieux des fêtes n'oubliaient pas les viandes rouges et blanches locales.

fr.wikipedia.org

Il est généralement copieux et comporte souvent des plats symboliques pour assurer la santé, les études, etc.

fr.wikipedia.org

Elle supporte et apprécie des arrosages copieux en été.

fr.wikipedia.org

Les débats concernant la pratique féminine du football ou du cyclisme ont même généré une très copieuse littérature.

fr.wikipedia.org

Lorsque le déjeuner ou le dîner ont été copieux, ils peuvent se conclure par un café et des liqueurs.

fr.wikipedia.org