coordonnés no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coordonnés no dicionário francês»inglês

I.coordonné (coordonnée) [koɔʀdɔne] VERBO Part perf

coordonné → coordonner

II.coordonné (coordonnée) [koɔʀdɔne] ADJ

1. coordonné:

coordonné (coordonnée) gestes, travail

coordinated

coordonné (coordonnée) tissus, accessoires, vêtement

coordinating atrib

2. coordonné LINGUÍS:

coordonné (coordonnée) proposition

coordinate

III.coordonnés SUBST mpl

coordonnés mpl (vêtements):

coordonnés

coordinates

les coordonnés de cuisine

coordinating kitchenware

IV.coordonnées SUBST fpl

1. coordonnées:

coordonnées GEOGR, MAT

coordinates

2. coordonnées (adresse):

coordonnées

address and telephone number

prendre les coordonnées de qn

to take sb's address and phone number

je n'ai pas ses coordonnées

I don't know how to get in touch with him/her

prendre les coordonnées d'un magasin

to note the details of a shop

Veja também: coordonner

coordonner [koɔʀdɔne] VERBO trans (tous contextes)

coordonner

to coordinate

coordonner [koɔʀdɔne] VERBO trans (tous contextes)

coordonner

to coordinate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

temps universel coordonné, TUC

universal time coordinated, UTC

Traduções para coordonnés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coordinated

coordonné

he's very coordinated

ses mouvements sont très coordonnés

coordinating

assorti, coordonné

coordinate

coordonner (with avec)

separates

coordonnés mpl

coordonnés no Dicionário PONS

Traduções para coordonnés no dicionário francês»inglês

coordonnés [kɔɔʀdɔne] SUBST mpl

coordonnés

coordinates

coordonné(e) [kɔɔʀdɔne] ADJ

coordonné(e)

coordinated

coordonner [kɔɔʀdɔne] VERBO trans (harmoniser)

coordonner

to coordinate

Traduções para coordonnés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

separates

coordonnés mpl

coordinate

coordonner

coordinate

coordonné(e)

uncoordinated

non coordonné(e)

to be a good match for sth

être bien coordonné avec qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a l’avantage prépondérant, dans un réseau public mondial, de permettre la création d’innombrables hyperliens entre partenaires décentralisés et non coordonnés.

fr.wikipedia.org

Cette prise de conscience a souligné que cette zone devait faire l'objet d'efforts conjoints et coordonnés des trois pays riverains.

fr.wikipedia.org

En général, les éléments coordonnés possèdent la même nature et la même fonction.

fr.wikipedia.org

Des bénévoles, parfois seuls ou coordonnés par des organisations, ramassent les déchets et les éliminent.

fr.wikipedia.org

Les 4 atomes coordonnés sont tous en plan comme illustré dans le schéma de synthèse.

fr.wikipedia.org

C'est alors par une illusion rétrospective que nous attribuons à tous nos actes mentaux l'idée qu'ils sont coordonnés par une conscience unique.

fr.wikipedia.org

Ces primates réalisent de véritables dialogues coordonnés et certaines femelles amies entretiennent des conversations privées.

fr.wikipedia.org

Bien coordonnés, les joueurs peuvent utiliser des techniques spéciales pour démarrer plus rapidement et déraper plus facilement dans les virages.

fr.wikipedia.org

Les bannissements de sites paraissent le plus souvent non coordonnés et événementiels, avec des sites bloqués et d'autres aux contenus similaires autorisés.

fr.wikipedia.org

Ces pôles sont coordonnés par le « délégué général », lui-même nommé par le conseil d'administration, chargé de l'ensemble du mouvement.

fr.wikipedia.org