convivial no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para convivial no dicionário francês»inglês

conviv|ial (conviviale) <mpl conviviaux> [kɔ̃vivjal, o] ADJ

1. convivial repas, atmosphère, réunion:

convivial (conviviale)

friendly, convivial

2. convivial COMPUT:

convivial (conviviale)

user-friendly

Traduções para convivial no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

user-friendly COMPUT

convivial

convivial no Dicionário PONS

Traduções para convivial no dicionário francês»inglês

convivial(e) <-aux> [kɔ̃vivjal, jo] ADJ

1. convivial (sociable):

convivial(e)

convivial

2. convivial COMPUT:

convivial(e)

user-friendly

Traduções para convivial no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

user-friendly

convivial(e)

user unfriendly

peu convivial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La plupart des chambres a une table et des chaises, ce qui offre un espace convivial.

fr.wikipedia.org

Ces régates conviviales impliquent le recours aux temps compensés afin de ne pas pénaliser les bateaux les moins rapides.

fr.wikipedia.org

La richesse et la célébrité n'ont pas transformé sa nature conviviale.

fr.wikipedia.org

Cité par de nombreux auteurs, ce lieu traditionnel se doit d'être simple et convivial.

fr.wikipedia.org

L'agent conversionnel : un programme interactif qui présente une interface conviviale et qui effectue des tâches spécifiques indiquées par un humain.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ont regretté ce départ et ont conservé la nostalgie de l’atmosphère vivante et conviviale de leur ancien quartier.

fr.wikipedia.org

L’aménagement intérieur a été complètement repensé afin de le rendre à la fois convivial et esthétique.

fr.wikipedia.org

Le festival se définit par cette manière de croiser les regards et de multiplier les récits et les points de vue dans une atmosphère conviviale.

fr.wikipedia.org

L'économie conviviale semble très proche de l'économie familiale, mais elle est tournée vers l'extérieur de la cellule familiale.

fr.wikipedia.org

La disparition du repas convivial le midi pousse les familles à se retrouver le soir à manger le plat chaud de la journée.

fr.wikipedia.org