converger no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para converger no dicionário francês»inglês

converger [kɔ̃vɛʀʒe] VERBO intr

1. converger (dans l'espace):

converger chemins, véhicules, personnes:

to converge (vers on)

tous les regards convergèrent sur elle

all eyes turned toward(s) her

2. converger fig:

nos réflexions convergent vers les mêmes conclusions

our thoughts are leading us to the same conclusions

tous nos efforts doivent converger vers un seul but, l'Europe!

all of our efforts should be focused on one goal, Europe!

nos opinions convergent

we're of the same opinion

3. converger:

converger MAT, FÍS

to converge

Traduções para converger no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

converge

converger (at à)

to converge on people: place

converger sur

to converge on rays, paths etc: point

converger vers

to throng to or towards

converger vers

to focus on rays:

converger sur

converger no Dicionário PONS

Traduções para converger no dicionário francês»inglês

converger [kɔ̃vɛʀʒe] VERBO intr

converger intérêts, efforts:

converger

to converge

les regards convergent sur/vers qn/qc

all eyes turned to/towards sb/sth

Traduções para converger no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

converge

converger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces cinq portraits fictionnels d'hommes et de femmes présentent des personnages en lutte, dont les trajectoires semblent converger vers un idéal commun de liberté.

fr.wikipedia.org

Elles descendent en convergeant vers le rectum et le coccyx.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les joints et les claveaux ne convergent pas vers le centre du cercle mais vers un point situé plus bas.

fr.wikipedia.org

C’est le centre d’intérêt où convergent les lignes de force.

fr.wikipedia.org

Balmer remarqua que ces nombres forment une suite qui converge vers 3645, 6 {\displaystyle 3645,6} Å.

fr.wikipedia.org

La nef unique est couverte en charpente et ses murs, peu épais et convergeant vers le chœur, semblent ne jamais avoir supporté de voûtes.

fr.wikipedia.org

Une fois celle-ci créée, le champ magnétique axial exerce une force radiale faisant ainsi converger la trajectoire vers l'axe.

fr.wikipedia.org

Les habiletés mesurées sur les réponses qui font converger les répondants donnent une échelle où les niveaux s'ajustent par palier.

fr.wikipedia.org

Le terme « tagbo » est un mot visayan qui signifie « se rencontrer ou converger ».

fr.wikipedia.org

Quand l'alerte a été donnée, plusieurs ambulances ont convergé vers l'aéroport mais elles n'ont pas dû intervenir.

fr.wikipedia.org