contre-offensive no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contre-offensive no dicionário francês»inglês

contre-offensive <pl contre-offensives>, controffensive <pl controffensives> [kɔ̃tʀɔfɑ̃siv] SUBST f

contre-offensive

counteroffensive

Traduções para contre-offensive no dicionário inglês»francês

counteroffensive [Brit ˈkaʊnt(ə)rəfɛnsɪv, americ ˈkaʊn(t)ərəˌfɛnsɪv] SUBST

counteroffensive

contre-offensive f (against sur)

I.countercharge SUBST [Brit ˈkaʊntətʃɑːdʒ, americ ˈkaʊn(t)ərˌtʃɑrdʒ]

1. countercharge JUR:

countercharge

contre-accusation f

2. countercharge MILITAR:

countercharge

contre-offensive f

II.countercharge VERBO trans [Brit ˈkaʊntətʃɑːdʒ, americ ˈkaʊn(t)ərˌtʃɑrdʒ]

1. countercharge JUR:

countercharge accuser

riposter à

2. countercharge MILITAR:

to countercharge the enemy

lancer une contre-offensive

contre-offensive no Dicionário PONS

Traduções para contre-offensive no dicionário francês»inglês

contre-offensive [kɔ̃tʀɔfɑ̃siv] SUBST f

contre-offensive

counteroffensive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lorsque la supériorité est moins évidente, deux solutions apparaissent : soit d'user l'adversaire par une défensive exploitée par une contre-offensive.

fr.wikipedia.org

Absence inexcusable s'agissant d'une rencontre destinée à mettre au point une contre-offensive alliée de la dernière chance.

fr.wikipedia.org

Garde : position la plus favorable que prend le tireur afin d'être prêt à la défensive, à l'offensive ou à la contre-offensive.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont repoussés lors d'une contre-offensive le 1 décembre.

fr.wikipedia.org

Fort de sa victoire, le général mandchou tente une contre-offensive, qui échoue.

fr.wikipedia.org

De nouveaux combats ont lieu en 1918, notamment en septembre lors de la contre-offensive alliée.

fr.wikipedia.org

Manstein lance sa contre-offensive le 22 février avec 350 chars.

fr.wikipedia.org

Smuts organisa lui-même la contre-offensive pour soumettre les insurgés.

fr.wikipedia.org

La contre-offensive se déroule le long des voies ferroviaires et est appuyée par des trains blindés.

fr.wikipedia.org

À plus long terme, il s’agit de préparer les débarquements qui permettront de lancer la contre-offensive et in fine de libérer l'Europe.

fr.wikipedia.org