contre-interrogatoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contre-interrogatoire no dicionário francês»inglês

contre-interrogatoire <pl contre-interrogatoires>, contrinterrogatoire <pl contrinterrogatoires> [kɔ̃tʀɛ̃teʀɔɡatwaʀ] SUBST m

contre-interrogatoire

cross-examination

soumettre qn à un contre-interrogatoire JUR

to cross-examine sb

Traduções para contre-interrogatoire no dicionário inglês»francês

cross-examination [Brit ˌkrɒsɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, americ ˌkrɔsəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n] SUBST JUR

cross-examination (gen)

contre-interrogatoire m

cross-examine [Brit ˌkrɒsɪɡˈzamɪn, americ ˌkrɔsəɡˈzæmən] VERBO trans

1. cross-examine JUR:

cross-examine person

faire subir un contre-interrogatoire à

2. cross-examine (gen):

cross-examine

interroger, harceler [qn] de questions

contre-interrogatoire no Dicionário PONS

Traduções para contre-interrogatoire no dicionário francês»inglês

contre-interrogatoire [kɔ̃tʀɛ̃tɛʀɔgatwaʀ] SUBST m

contre-interrogatoire

cross-examination

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans cette même logique, les notions de confrontation de témoin et de contre-interrogatoire étaient inconnues.

fr.wikipedia.org

Les avocats de l'accusation, effrayés, demandèrent un bref arrêt afin de reprendre leurs esprits et préparer plus de 630 objets pour leur contre-interrogatoire.

fr.wikipedia.org

Cependant, les personnes interrogées n'ont été soumises ni à un contre-interrogatoire ecclésiastique intense ni à des interrogations par les autorités civiles, comme cela s'est produit sur d'autres sites d'apparition.

fr.wikipedia.org

Riel avait demandé à mener le contre-interrogatoire des témoins à charge, ce que ses avocats lui refusèrent.

fr.wikipedia.org

À chaque témoignage, la défense a la possibilité de mener un contre-interrogatoire.

fr.wikipedia.org

En contre-interrogatoire, le juge rejette toutes les questions de la défense à ce sujet.

fr.wikipedia.org

Le policier ne craque pas sous la pression et le contre-interrogatoire est un échec pour la défense.

fr.wikipedia.org

Le 30 août 2010, les avocats des parties ayant reçu le statut de participant à la commission commencent les contre-interrogatoires.

fr.wikipedia.org

Bailey cherche agressivement à discréditer chaque témoin à charge pendant le contre-interrogatoire.

fr.wikipedia.org

Par contre, s'il choisit de témoigner en sa faveur à son propre procès, il peut être sujet à un contre-interrogatoire et reconnu coupable de parjure.

fr.wikipedia.org