fortune [fɔʀtyn] SUBST f
1. fortune (richesse):
2. fortune (chance):
3. fortune (destinée):
- fortunes pl
-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
contre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette
Traduções para contre no dicionário francês»inglês
I.contre1 [kɔ̃tʀ] PREP
1. contre (marquant un contact entre personnes):
2. contre (marquant l'opposition):
II.contre1 [kɔ̃tʀ] ADV
1. contre (marquant un contact):
2. contre (marquant l'opposition):
III.par contre ADV
Veja também: fortune
contre2 [kɔ̃tʀ] SUBST m
3. contre JOGOS (au bridge):
I.contrer [kɔ̃tʀe] VERBO trans
1. contrer (se dresser contre):
2. contrer DESP:
II.contrer [kɔ̃tʀe] VERBO intr JOGOS
contre-OPA <pl contre-OPA> [kɔ̃tʀɔpea] SUBST f
contre-accusation <pl contre-accusations> [kɔ̃tʀakyzasjɔ̃] SUBST f JUR
contre-la-montre <pl contre-la-montre> [kɔ̃tʀəlamɔ̃tʀ] SUBST m DESP
Veja também: montre
montre [mɔ̃tʀ] SUBST f
1. montre (objet):
2. montre (action de montrer) formal:
3. montre (ostentation) lit:
contre-filet, contrefilet [kɔ̃tʀəfilɛ] SUBST m CULIN
contre-product|if (contre-productive), contreproductif (contreproductive) [kɔ̃tʀpʀɔdyktif, iv] ADJ
contre-attaquer, contrattaquer [kɔ̃tʀatake] VERBO intr
contre no Dicionário PONS
Traduções para contre no dicionário francês»inglês
I.contre [kɔ̃tʀ] PREP
1. contre (opposition, contact):
3. contre (proportion):
II.contre [kɔ̃tʀ] ADV (opposition)
- par contre
III.contre [kɔ̃tʀ] SUBST m DESP
contre-indiqué(e) [kɔ̃tʀɛ̃dike] ADJ
2. contre-indiqué (déconseillé):
contre-pied [kɔ̃tʀəpje] SUBST m sans pl
1. contre-pied (contraire):
2. contre-pied DESP:
contre-offensive [kɔ̃tʀɔfɑ̃siv] SUBST f
contre-jour [kɔ̃tʀəʒuʀ] SUBST m
contre-proposition [kɔ̃tʀəpʀɔpozisjɔ̃] SUBST f
contre-plaqué [kɔ̃tʀəplake] SUBST m sans pl
contre-courant <contre-courants> [kɔ̃tʀəkuʀɑ̃] SUBST m
contre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
contre do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude
Traduções para contre no dicionário francês»inglês
contre-pouvoir m
contre do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH
Traduções para contre no dicionário francês»inglês
principe du contre-courant
capot de protection acoustique et contre les intempéries
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
francês
- Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.fr.wikipedia.org
- Le jus de racine peut être utilisé contre les troubles intestinaux.fr.wikipedia.org
- Le terme possède également une connotation critique entre mouvements de gauche : il sert à reprocher à un autre groupe le caractère contre-productif de sa stratégie.fr.wikipedia.org
- Les précipitations annuelles, plus copieuses que dans la plaine (600 mm contre 500), favorisent leur renouvellement en régime d'exploitation modérée.fr.wikipedia.org
- De la même manière, un veneur luttant contre un taureau prendra le nom de taurarius.fr.wikipedia.org
- Il est un des saints auxquels on fait appel pour lutter contre la rage, les céphalées et les possessions sataniques.fr.wikipedia.org
- Le concile édicte plusieurs décrets contre la simonie, les investitures données par des laïques, et l'incontinence des clercs.fr.wikipedia.org
- Étant jeune, elle réussit à échapper au sort de ses sœurs qui s'offrirent en victimes expiatoires lors de la guerre contre Eumolpos.fr.wikipedia.org
- Une preuve contre la cour est irrecevable et il est malvenu de parler en faveur d'un criminel, il n’y a donc pas d’avocat.fr.wikipedia.org
- Elles sont utilisées contre toutes types d'embarcations et mis en œuvre par son détachement permanent de fusiliers-marin.fr.wikipedia.org
Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
francês