CONSOLIDÉ - Tradução francês-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

francês

inglês

inglês

I. consolidé (consolidée) [kɔ̃sɔlide] VERBO Part perf

consolidé → consolider

II. consolidé (consolidée) [kɔ̃sɔlide] ADJ

1. consolidé FINAN:

consolidé (consolidée) chiffre d'affaires, résultat: consolidated

2. consolidé (affermi):

consolidé (consolidée): consolidated

3. consolidé (renforcé):

consolidé (consolidée): strengthened

I. consolider [kɔ̃sɔlide] VERBO trans

1. consolider (renforcer):

consolider mur: to strengthen

consolider position, résultat: to consolidate

2. consolider FINAN:

consolider dette: to consolidate, to fund

consolider monnaie: to strengthen

consolider son avance valeur:: to firm up

3. consolider FINAN:

consolider bilan: to consolidate

4. consolider MED:

consolider fracture, tissus: to set

II. se consolider VERBO reflex

1. se consolider (se renforcer):

se consolider économie:: to get stronger

se consolider organisation:: to gain strength

se consolider relation:: to grow stronger

se consolider position:: to be consolidated

se consolider structure:: to be strengthened

2. se consolider (s'affermir):

se consolider: to consolidate

3. se consolider MED:

se consolider fracture, tissus:: to mend

I. consolider [kɔ̃sɔlide] VERBO trans

1. consolider (renforcer):

consolider mur: to strengthen

consolider position, résultat: to consolidate

2. consolider FINAN:

consolider dette: to consolidate, to fund

consolider monnaie: to strengthen

consolider son avance valeur:: to firm up

3. consolider FINAN:

consolider bilan: to consolidate

4. consolider MED:

consolider fracture, tissus: to set

II. se consolider VERBO reflex

1. se consolider (se renforcer):

se consolider économie:: to get stronger

se consolider organisation:: to gain strength

se consolider relation:: to grow stronger

se consolider position:: to be consolidated

se consolider structure:: to be strengthened

2. se consolider (s'affermir):

se consolider: to consolidate

3. se consolider MED:

se consolider fracture, tissus:: to mend

bénéfice consolidé: consolidated profit

inglês

inglês

francês

francês

consolidate: consolider

consolidated: consolidé

toughen wall: consolider

brace wall, structure: renforcer, consolider

braced: renforcé, consolidé (with avec)

strengthen equipment, machine: consolider

strengthen bond, links: consolider

to strengthen sb's hand fig: consolider la position de qn

strengthening after subst currency, pound: qui se consolide after subst

follow up good start, debut: consolider (with par)

fund debt: consolider

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

I. consolider [kɔ̃sɔlide] VERBO trans

1. consolider (rendre solide):

consolider: to strengthen

consolider mur, table: to brace

2. consolider fig a. FINAN:

consolider position: to consolidate

II. consolider [kɔ̃sɔlide] VERBO reflex se consolider

1. consolider (affermir):

se consolider: to be consolidated

2. consolider MED:

se consolider: to set

inglês

inglês

francês

francês

consolidated: consolidé(e)

solidify: se consolider

solidify: consolider

consolidate: se consolider

consolidate: consolider

brace: consolider

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

I. consolider [ko͂sɔlide] VERBO trans

1. consolider (rendre solide):

consolider: to strengthen

consolider mur, table: to brace

2. consolider fig a. FINAN:

consolider position: to consolidate

II. consolider [ko͂sɔlide] VERBO reflex se consolider

1. consolider (affermir):

consolider position: to be consolidated

2. consolider MED:

consolider: to set

inglês

inglês

francês

francês

consolidated: consolidé(e)

solidify: se consolider

solidify: consolider

consolidate: se consolider

consolidate: consolider

brace: consolider

Présent
je	consolide
tu	consolides
il/elle/on	consolide
nous	consolidons
vous	consolidez
ils/elles	consolident

Imparfait
je	consolidais
tu	consolidais
il/elle/on	consolidait
nous	consolidions
vous	consolidiez
ils/elles	consolidaient

Passé simple
je	consolidai
tu	consolidas
il/elle/on	consolida
nous	consolidâmes
vous	consolidâtes
ils/elles	consolidèrent

Futur simple
je	consoliderai
tu	consolideras
il/elle/on	consolidera
nous	consoliderons
vous	consoliderez
ils/elles	consolideront

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se consolider: to be consolidated

se consolider: to set

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

On décida de consolider et d'agrandir les digues.

fr.wikipedia.org

Il structure l'administration régionale afin de consolider l'autonomie, mais n'empêche pas l'embauche de complaisance de milliers d'agents.

fr.wikipedia.org

Après avoir consolidé son pouvoir, il s'allie à nouveau au souverain pontique.

fr.wikipedia.org

Celui-ci mit en œuvre une série de réformes qui consolidèrent le pouvoir et la réglementation militaire de la cité.

fr.wikipedia.org

En 1827, l’édifice est consolidé une première fois, puis restauré entre 1884 et 1885.

fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário