connaisseur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para connaisseur no dicionário francês»inglês

I.connaiss|eur (connaisseuse) [kɔnɛsœʀ, øz] ADJ m (f)

connaisseur air, œil:

connaisseur (connaisseuse)

expert

jeter un coup d'œil connaisseur sur un meuble ancien

to cast an expert eye over a piece of antique furniture

II.connaiss|eur (connaisseuse) [kɔnɛsœʀ, øz] SUBST m (f)

connaisseur (connaisseuse)

expert, connoisseur

connaisseur en vin/art

wine/art connoisseur

connaisseur en peinture

connoisseur of painting

nous avons une clientèle de connaisseurs

our customers are all connoisseurs

regarder qc en connaisseur

to look at sth with an expert eye

juger qc en connaisseur

to be a discerning judge of sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fin connaisseur

connoisseur

je vous parle en ami/connaisseur

I'm speaking (to you) as a friend/connoisseur

Traduções para connaisseur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

connoisseur

connaisseur/-euse m/f (of de)

connaisseur no Dicionário PONS

Traduções para connaisseur no dicionário francês»inglês

I.connaisseur (-euse) [kɔnɛsœʀ, -øz] ADJ

connaisseur (-euse)

knowledgeable

II.connaisseur (-euse) [kɔnɛsœʀ, -øz] SUBST m, f ARTE, CULIN

connaisseur (-euse)

connoisseur

être très connaisseur en la matière

to be an expert on the subject

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fin connaisseur

connoisseur

Traduções para connaisseur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

connoisseur

connaisseur(-euse) m (f)

art/wine connoisseur

fin connaisseur en art/vins

connaisseur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être très connaisseur en la matière

to be an expert on the subject

fin connaisseur

connoisseur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Jossot devient une référence, et le reste aujourd'hui encore chez les connaisseurs.

fr.wikipedia.org

Murray est alors très respecté comme connaisseur et conseiller de collectionneurs privés.

fr.wikipedia.org

Mais, en cas d'accident, face à un expert connaisseur, l'assurance ne couvre pas les dégâts car la machine ne correspond plus à la carte grise.

fr.wikipedia.org

Étant portés par de différents représentants, ils permettent aux connaisseurs de reconnaître l´appartenance et le rang du porteur.

fr.wikipedia.org

Néanmoins les connaisseurs de jazz et les autres grands musiciens avec qui il jouait l'ont toujours fortement apprécié.

fr.wikipedia.org

Elle comprend également des correspondances de collectionneurs et de connaisseurs d'art.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses figures mythologiques et allégoriques apparaissant dans cette poésie appartiennent à un genre de poésie destinée à un cercle restreint de fins connaisseurs.

fr.wikipedia.org

Écrit dans un style propre aux connaisseurs du genre, il est conçu pour un public ayant déjà l’habitude des wargames.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1999, ce terme n'était rattaché à cette hallucination numérique que pour un petit nombre de connaisseurs.

fr.wikipedia.org

Pour les connaisseurs, les temps réalisés par les deux hommes sont assez décevants quand on connaît leurs capacités.

fr.wikipedia.org