confiture no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para confiture no dicionário francês»inglês

confiture [kɔ̃fityʀ] SUBST f

confiture CULIN

jam, preserve

confiture (d'agrumes)

marmalade

confiture de fraises/de rhubarbe

strawberry/rhubarb jam

confiture d'oranges

marmalade

faire de la confiture

to make jam

donner de la confiture aux cochons ou pourceaux

to cast pearls before swine

mettre qn en confiture coloq

to make mincemeat of sb coloq

mettre qc en confiture coloq

to wreck sth coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

confiture de rhubarbe

rhubarb jam

Traduções para confiture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marmalade

confiture f d'oranges

grapefruit marmalade

confiture f de pamplemousse

preserving pan

bassine f à confiture

plum jam

confiture f de prunes

Seville orange marmalade

confiture f d'oranges amères

roly-poly

roulé m à la confiture

Bakewell tart

gâteau à la confiture et aux amandes

jammy

plein de confiture

conserve

confiture f

confiture no Dicionário PONS

Traduções para confiture no dicionário francês»inglês

confiture [kɔ̃fityʀ] SUBST f

confiture

jam

confiture de fraises

strawberry jam

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se barbouiller le visage de confiture

to smear one's face with jam

Traduções para confiture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marmalade

confiture f d'oranges

jam jar

pot m à confiture

jammy

couvert(e) de confiture

apricot jam

confiture f d'abricot

jam

confiture f

roly-poly (pudding)

gâteau m roulé à la confiture

fruit/jam tart

tarte aux fruits/à la confiture

continental breakfast

petit déjeuner m continental (comprenant café, pain et confiture)

confiture Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pot de confiture/miel

jar of jam/honey

confiture de fraises

strawberry jam

confiture d'orange

orange marmelade

se barbouiller le visage de confiture

to smear one's face with jam

confiture de fraise(s)

strawberry jam

gâteau m roulé à la confiture

roly-poly (pudding)

petit déjeuner m continental (comprenant café, pain et confiture)

continental breakfast

tartiner un toast avec de la confiture

to spread a toast with jam

pot m à confiture

jam jar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

J'ai acheté des baies pour faire de la confiture.

fr.wikipedia.org

Sauce aux prunes (酸梅醬, suānméi jiàng) : fabriquée avec des prunes cuites et mélangées avec du sucre, donnant un goût de confiture de fruits.

fr.wikipedia.org

Cuit plus mince et croustillant, il était servi avec du sucre, de la confiture ou du miel.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont utilisées dans l'industrie alimentaire pour la confection de confitures.

fr.wikipedia.org

Pendant les mois d'hiver, confitures, conserves et légumes marinés font leur apparition à table.

fr.wikipedia.org

Le fruit est souvent utilisé dans les confitures, accessoirement dans les sauces, les sirops et les patisseries.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'une grosse figue et doit son nom au fourrage constitué de confiture ou de marmelade de figue.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces produisent des fruits comestibles consommés frais ou en confiture.

fr.wikipedia.org

Dans leurs versions sucrées, elles sont généralement agrémentées de cassonade, de confiture ou de sirop d'érable.

fr.wikipedia.org

Les produits comprenaient initialement des conserves de fruits et légumes, notamment des confitures.

fr.wikipedia.org