confiscation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Des confiscations de terres aux indigènes sont organisées sans ménagement.
fr.wikipedia.org
Quelques mois avant la confiscation des biens du clergé, il est nommé à une abbaye dont il ne toucha jamais les revenus.
fr.wikipedia.org
Ces dernières étant réglées en nature, cela a pour conséquence la confiscation de nombreux troupeaux par l'État.
fr.wikipedia.org
Cette confiscation au profit de l'État décidée à la veille de la guerre fut opérée par sanction, sans compensation financière.
fr.wikipedia.org
La confiscation des biens lui permet de bénéficier de subsides lui permettant de fonctionner.
fr.wikipedia.org
Plusieurs terres appartenant à des fidèles du comte vont être utilisées pour récompenser des seigneurs ayant servi le roi, par confiscation sur leurs propriétaires légitimes.
fr.wikipedia.org
Les punitions appliquées étaient l'exécution, la confiscation des biens ou la mutilation.
fr.wikipedia.org
Plus tard la confiscation du triennat libéral (1820-23), obligent les moines à quitter le monastère.
fr.wikipedia.org
Les paysans obtiennent un certificat d’utilisation de terrain aussi appelé « livre rouge » qui est censé les prémunir d’une confiscation de leur parcelle.
fr.wikipedia.org
Cette petite résistance se transforma bientôt en une rébellion contre la confiscation des terres du village et contre les taxes excessives.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "confiscation" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski