concurremment no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para concurremment no dicionário francês»inglês

concurremment [kɔ̃kyʀamɑ̃] ADV

1. concurremment (en collaboration):

concurremment

conjointly formal

concurremment avec

in conjunction with

2. concurremment (simultanément):

concurremment

concurrently

3. concurremment (en rivalité):

ils briguent concurremment le poste

they are both competing for the post

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De nos jours, le saumurage est utilisé concurremment avec d'autres méthodes de conservation : réfrigération, séchage, conserves, etc.

fr.wikipedia.org

Mais, concurremment, hanté par la conscience politique, il travaille ferme et s'instruit dans la visée d 'entrer en politique et en littérature.

fr.wikipedia.org

L'intensification de la production alimentaire autorise l'émergence de sociétés humaines complexes et, concurremment, de structures de gestion élaborées.

fr.wikipedia.org

L'usage de termes anciens – régence, ban, bourgmestres – employés concurremment avec les dénominations nouvelles reflète bien cette situation paradoxale.

fr.wikipedia.org

Les vice-présidents sont désignés ensuite et concurremment, celui recevant le plus grand nombre de suffrages devenant premier vice-président, l’autre étant alors second vice-président.

fr.wikipedia.org

Cette méthode a été mise au point concurremment avec celle du halage sur cale.

fr.wikipedia.org

Par la suite, en 1923, les dénominations radon thoron et actinon furent utilisées, concurremment au terme émanation.

fr.wikipedia.org

Dans des situations intermédiaires les deux réactions peuvent se produire concurremment.

fr.wikipedia.org

Le partitionnement des matrices permet de distribuer les calculs matriciels entre plusieurs processeurs travaillant concurremment : c'est l'un des principes de base du calcul parallèle.

fr.wikipedia.org

L’initiative des lois revient concurremment aux ministres et aux parlementaires.

fr.wikipedia.org