concordat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para concordat no dicionário francês»inglês

concordat [kɔ̃kɔʀda] SUBST m

1. concordat REL:

concordat

concordat

2. concordat (avec un créancier):

concordat (accord)

composition

concordat (attestation)

bankrupt's certificate

concorder [kɔ̃kɔʀde] VERBO intr

1. concorder:

concorder résultats, descriptions, témoignages:

to tally

concorder évaluations:

to agree

les opinions concordent

everyone agrees

2. concorder JUR:

concorder débiteur:

to compound (avec with)

Traduções para concordat no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concordat

concordat m

to be concordant with

concorder avec

mesh ideas, policies

faire concorder

mesh, a. mesh together (be compatible) ideas, policies, tendencies:

concorder

correspond

concorder, correspondre (with à)

to be concurrent with views:

concorder avec

dovetail

faire concorder (with avec)

to accord with

concorder avec

concur data, results, views:

concorder (with avec)

concordat no Dicionário PONS

Traduções para concordat no dicionário francês»inglês

concorder [kɔ̃kɔʀde] VERBO intr

concorder

to agree

Traduções para concordat no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dovetail

concorder

to tie sth in with sb/sth

faire concorder qc avec qn/qc

tie in with

concorder

to be coincident with sth

concorder avec qc

mesh

concorder

disagree

ne pas concorder

tally facts, statements

concorder

agree

concorder

to fall into place (fit together)

concorder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un concordat échelonnant les dettes sur 10 ans est conclu.

fr.wikipedia.org

Le concordat de 1801 n'autorise qu'une unique paroisse par canton, les autres étant considérées comme succursales.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'histoire de la paroisse n'est connue grâce à des publications qu'à partir du concordat de 1801.

fr.wikipedia.org

Il est supprimé à la suite du concordat de 1801.

fr.wikipedia.org

Il se démet après le concordat de 1801 et se retire l'année suivante dans une maison particulière.

fr.wikipedia.org

La papauté, cependant, n'a reconnu ces nouveaux diocèses (et encore, seulement certains d'entre eux) qu'à partir du concordat de 1801.

fr.wikipedia.org

Durant son règne s’établit le centralisme bureaucratique, le mercantilisme, le contrôle de clergé (concordat de 1727).

fr.wikipedia.org

Ce concordat est constamment observé pendant les deux siècles où les titulaires sont séculiers.

fr.wikipedia.org

En vertu du concordat du 15 juillet 1801 suivi de la bulle papale du 26 novembre 1801, le diocèse fut supprimé.

fr.wikipedia.org

Ce fut après le concordat, en 1801, que reprit le pèlerinage.

fr.wikipedia.org