comtois no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para comtois no dicionário francês»inglês

comtois (comtoise) [kɔ̃twa, az] ADJ

comtois (comtoise)

of Franche-Comté

Comtois (Comtoise) [kɔ̃twa, az] SUBST m (f)

Comtois (Comtoise) (natif)

native of Franche-Comté

Comtois (Comtoise) (habitant)

inhabitant of Franche-Comté

Franc-comtois (Franc-comtoise) <pl Francs-comtois, Franc-comtoises> [fʀɑ̃kɔ̃twa, az] m, f

Franc-comtois (Franc-comtoise) (Franc-comtoise) (natif)

native of Franche-Comté

Franc-comtois (Franc-comtoise) (Franc-comtoise) (habitant)

inhabitant of Franche-Comté

les Franc-comtois

the people of Franche-Comté

franc-comtois (franc-comtoise) <pl francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ̃kɔ̃twa, az] ADJ

franc-comtois (franc-comtoise)

from Franche-Comté

comtois no Dicionário PONS

Traduções para comtois no dicionário francês»inglês

comtois(e) [kɔ̃twa, waz] ADJ

comtois(e)

of Franche-Comté

Comtois(e) [kɔ̃twa, waz] SUBST m(f)

Comtois(e)

person from Franche-Comté

franc-comtois(e) [fʀɑ̃kɔ̃twa, waz] ADJ

franc-comtois → comtois

Veja também: comtois

comtois(e) [kɔ̃twa, waz] ADJ

comtois(e)

of Franche-Comté

Franc-Comtois(e) [fʀɑ̃kɔ̃twa, waz] SUBST m(f)

Franc-Comtois → Comtois

Veja também: Comtois

Comtois(e) [kɔ̃twa, waz] SUBST m(f)

Comtois(e)

person from Franche-Comté

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De même, des franc-comtois demanderont à se faire enterrer face contre terre en signe de protestation à l'encontre du « Roi-Soleil ».

fr.wikipedia.org

Le franc-comtois fait partie d'un groupe de langues qui comprend le picard, le wallon et le lorrain.

fr.wikipedia.org

C'est pour quelque Franc-Comtois sans doute ?

fr.wikipedia.org

Attributs principaux : serpette de vigneron (un lairot en patois comtois), houe, vigne, grappes de raisin, chapeau de feutre plat, bousset et chien.

fr.wikipedia.org

Les bailliages francs-comtois étaient eux-mêmes divisés en prévôtés.

fr.wikipedia.org

De nombreuses villes et vassaux félons du comté subissent le même sort et près d'une centaine de châteaux forts comtois sont alors également rasés.

fr.wikipedia.org

Un râteau : (en parler comtois) un grippe-sou.

fr.wikipedia.org

Le clocher est surmonté d'un dôme galbé typiquement franc-comtois.

fr.wikipedia.org

Des routes départementales maillent l'ensemble du territoire comtois.

fr.wikipedia.org

Il amodie successivement vingt-cinq établissements francs-comtois, l’ampleur de son action lui vaudra son surnom.

fr.wikipedia.org