compartiments no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para compartiments no dicionário francês»inglês

compartiment [kɔ̃paʀtimɑ̃] SUBST m (de meuble, wagon)

compartiment

compartment

faire des compartiments dans qc literal

to divide sth up into compartments

faire des compartiments dans qc fig

to compartmentalize sth

Traduções para compartiments no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corridor train

train m à compartiments

compartment

compartiment m

smoking compartment

compartiment m fumeurs

crisper

compartiment m à légumes

roomette

compartiment m de wagon-lit

overhead locker

compartiment m à bagages

luggage rack

compartiment m à bagages

icebox

compartiment m à glace

smoker

compartiment m fumeurs

compartiments no Dicionário PONS

Traduções para compartiments no dicionário francês»inglês

compartiment [kɔ̃paʀtimɑ̃] SUBST m

compartiment

compartment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

étanche compartiment

watertight

compartiment (à) couchettes

couchette compartment

Traduções para compartiments no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compartment

compartiment m

smoking car

compartiment m fumeur

luggage van

compartiment m à bagages

smoker

compartiment m fumeur

compartiments Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

compartiment (à) couchettes

couchette compartment

compartiment m à bagages

luggage van

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les cadrans originels sont décorés d'arabesques et leurs compartiments, séparés par des membrures en plomb doré, étaient ajourés et remplis de verre de couleur.

fr.wikipedia.org

Chacun des compartiments contient une solution contenant l'oxydant et le réducteur d'un couple redox (chaque compartiment est une demi-cellule).

fr.wikipedia.org

La caisse est divisée en trois compartiments dont le plus important abrite le groupe moteurs-générateurs, les compresseurs et les refroidisseurs.

fr.wikipedia.org

La mesure des changements de concentration aux compartiments anodique et cathodique permet d'évaluer les nombres de transport.

fr.wikipedia.org

Il est cloisonné en trois compartiments principaux séparés par deux crêtes infranchissables.

fr.wikipedia.org

Les premiers exemplaires avaient un seul compartiment rectangulaire sur les deux sections, mais des compartiments séparés aux parois inclinées permettaient d'économiser du poids.

fr.wikipedia.org

Kvant-1 se compose de deux compartiments pressurisés de travail et un compartiment d'expérience dépressurisé.

fr.wikipedia.org

Les compartiments voyageurs sont climatisés et dotés de baies panoramiques ; une intercirculation permet une meilleure répartition des voyageurs à l'intérieur de la rame.

fr.wikipedia.org

Les voûtes, à compartiments d'arêtes, retombent aux murs sur de courtes colonnes à chapiteaux non décorés, elles-mêmes surhaussées par un soubassement continu.

fr.wikipedia.org

Les bateaux ont été développés en appui-feu direct et leur coque longue de 27 mètres est légèrement blindée et divisée en douze compartiments étanches.

fr.wikipedia.org