comparatifs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para comparatifs no dicionário francês»inglês

I.comparat|if (comparative) [kɔ̃paʀatif, iv] ADJ

comparatif étude, éléments, publicité:

comparatif (comparative)

comparative

II.comparat|if SUBST m

comparat|if m LINGUÍS:

comparat|if

comparative

comparatif d'égalité/d'infériorité/de supériorité

same/lower/higher degree comparative

au comparatif

in the comparative

III.comparative SUBST f

comparative f LINGUÍS:

comparative

comparative clause

Traduções para comparatifs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Comparative Cost Principle

théorie f des coûts comparatifs

comparison test

test m comparatif

comparative

comparatif m

in the comparative

au comparatif

comparative

comparatif/-ive

comparative method, study

comparatif/-ive

the rules of comparison

les règles de formation du comparatif

comparatifs no Dicionário PONS

Traduções para comparatifs no dicionário francês»inglês

comparatif (-ive) [kɔ̃paʀatif, -iv] ADJ

comparatif (-ive)

comparative

comparatif [kɔ̃paʀatif] SUBST m

comparatif

comparative

Traduções para comparatifs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comparative

comparatif m

comparative

comparatif(-ive)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le magazine est le premier au monde à mettre au point et à publier des tests et comparatifs de la puissance des ordinateurs.

fr.wikipedia.org

Des tests comparatifs ont permis de déterminer que le meilleur substrat était un agar-agar phosphaté additionné de flocons d'avoine.

fr.wikipedia.org

De fait, les prolongements de la théorie des avantages comparatifs ont abouti à une série de résultats qui nuancent l’argument libre-échangiste traditionnel.

fr.wikipedia.org

On notera au préalable que certains adverbes se contractent (ici encore, on parle de comparatifs synthétiques) avec le comparatif de supériorité « plus ».

fr.wikipedia.org

Le magazine est également réputé pour ses tests et comparatifs dans le domaine de la haute-fidélité.

fr.wikipedia.org

Ils ne devraient pas être réutilisés et ne servent qu’à la lecture d’anciens tableaux statistiques comparatifs.

fr.wikipedia.org

Je pense que nous devons franchement nous poser la question de coûts comparatifs, bien que cela soit si affreux à entendre.

fr.wikipedia.org