comédiens no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para comédiens no dicionário francês»inglês

I.coméd|ien (comédienne) [kɔmedjɛ̃, ɛn] ADJ

il est (un peu) comédien (simulateur)

he puts it on

il est (un peu) comédien (hypocrite)

he's a sham

II.coméd|ien (comédienne) [kɔmedjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

1. comédien:

comédien (comédienne) (acteur)

actor/actress

comédien (comédienne) (acteur comique)

comic actor/actress

2. comédien fig:

c'est un comédien (simulateur)

he puts it on

c'est un comédien (hypocrite)

he's a sham

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bisser musicien, orchestre, comédien

to encore, to ask [sb] for an encore

ambulant (ambulante) musicien, comédien

itinerant

drôle histoire, spectacle, comédien

funny, amusing

mon passé de syndicaliste/comédien

my past as a trade unionist/an actor

Traduções para comédiens no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acting profession

comédiens mpl

actor

comédien m

strolling player

comédien/-ienne m/f ambulant/-e

player TEATR

comédien/-ienne m/f

comédiens no Dicionário PONS

Traduções para comédiens no dicionário francês»inglês

I.comédien(ne) [kɔmedjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

1. comédien (acteur):

comédien(ne)

actor

2. comédien (hypocrite):

comédien(ne)

phoney

II.comédien(ne) [kɔmedjɛ̃, jɛn] ADJ

être un peu comédien

to put it on

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

engager comédien

to engage

Traduções para comédiens no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Foot Barns (Comédiens ambulants) TEATR Brit fig afixo

Comédiens ambulants Brit fig

you are such a comedian!

quel comédien!

comédiens Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être un peu comédien

to put it on

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Comment faire de l'ordre dans une dynastie de comédiens ?

fr.wikipedia.org

Elle est jouée uniquement en improvisation des comédiens et le thème principal en est le mari trompé ou l'arroseur arrosé.

fr.wikipedia.org

Il coordonne et encadre les différents départements en préparation (lectures techniques, répétitions des comédiens, essayages des costumes, répétitions des cascades, essais filmés...).

fr.wikipedia.org

En effet, les comédiens tentent de s'introduire dans différentes maisons et les propriétaires doivent deviner qui se cache derrière leur déguisement.

fr.wikipedia.org

Clouzot offre une galerie de personnages bien typés, aidé en cela par des comédiens talentueux.

fr.wikipedia.org

Deux comédiens sans envergure imaginent une machination pour se faire connaître.

fr.wikipedia.org

Ce festival propose des concerts littéraires, des lectures par des écrivains ou des comédiens, des rencontres, des performances, etc.

fr.wikipedia.org

En présence de musiciens, de conteurs, de comédiens et d'amuseurs public, les caricaturistes s'exécutent devant les visiteurs pour une durée de deux jours.

fr.wikipedia.org

Gagnant d'abord sa vie comme traducteur, copiste et souffleur, il rejoint une troupe de comédiens, avec laquelle il parcourt le bassin méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Ce court métrage est un hommage aux comédiens travaillant dans le doublage dont la profession est souvent méconnue.

fr.wikipedia.org