cohérente no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cohérente no dicionário francês»inglês

cohérent (cohérente) [kɔeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. cohérent:

cohérent (cohérente) (gén) raisonnement (logique)

coherent

cohérent (cohérente) (homogène)

consistent

cohérent (cohérente) attitude, programme

consistent

cohérent (cohérente) réseau

integrated

cohérent (cohérente) gamme de produits

coordinated

2. cohérent FÍS:

cohérent (cohérente) lumière

coherent

Traduções para cohérente no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coherently

de façon cohérente

cohere reasoning:

être cohérent

the theory has internal consistency

la théorie est cohérente en soi

coherent

cohérent

consistent argument, position

cohérent

cohérente no Dicionário PONS

Traduções para cohérente no dicionário francês»inglês

cohérent(e) [koeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

cohérent(e) ensemble

coherent

cohérent(e) conduite, texte

consistent

Traduções para cohérente no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consistent

cohérent(e)

coherent

cohérent(e)

coherently

de manière cohérente

compatible

cohérent(e)

cohere

être cohérent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La structure bicéphale du pouvoir et la coalition disparate à l'origine de cette dictature expliquent largement cette incapacité à mettre en place une politique cohérente.

fr.wikipedia.org

L'hologramme est enregistré avec une lumière monochromatique, ponctuelle et cohérente : le laser.

fr.wikipedia.org

Son éducation doit être cohérente sans brutalité mais sans laxisme.

fr.wikipedia.org

Cette présentation exigeait une forte impression globale cohérente, des lignes rythmiques et des couleurs harmonieuses.

fr.wikipedia.org

La double image est pourtant la seule explication cohérente pour la fossette située en bas du sillon inter-fessier, qui a « beaucoup embarrassé les commentateurs ».

fr.wikipedia.org

La cour émet des remontrances virulentes, réclame une politique financière cohérente et dénonce la multiplication des règlements.

fr.wikipedia.org

Ce prérequis assure que la pile est cohérente entre la source et la cible d'une instruction de branchement.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'on ne trouve aucun pilier ondulé libre d'une conception cohérente et symétrique.

fr.wikipedia.org

Toutes échouent sur un point crucial du déchiffrage : permettre une interprétation cohérente et sensée des textes et motifs de la langue.

fr.wikipedia.org

Selon le degré de cimentation et sa composition, il peut s'agir d'une roche très friable à cohérente.

fr.wikipedia.org