civilisé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para civilisé no dicionário francês»inglês

I.civiliser [sivilize] VERBO trans literal, fig

civiliser

to civilize

II.se civiliser VERBO reflex

se civiliser reflex:

se civiliser

to become civilized

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'état civilisé

the civilized state

Traduções para civilisé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

civilized

civilisé

to become civilized

se civiliser

civilize

civiliser, rendre [qc/qn] plus civilisé

she is a civilizing influence on him

il s'est civilisé sous son influence

uncivilized people, nation

non civilisé

civilisé no Dicionário PONS

Traduções para civilisé no dicionário francês»inglês

civilisé(e) [sivilize] ADJ

civilisé(e)

civilized

I.civiliser [sivilize] VERBO trans

civiliser

to civilize

II.civiliser [sivilize] VERBO reflex coloq

se civiliser

to become civilized

Traduções para civilisé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

civilized

civilisé(e)

civilize

civiliser

civilisé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se civiliser

to become civilized

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est une musique de la destruction : elle révèle le chaos sur lequel s'est érigée la barbarie civilisée et appelle à l'anéantissement d'un monde abhorré.

fr.wikipedia.org

Il lui semble impossible que des hommes civilisés puissent s'abaisser ainsi.

fr.wikipedia.org

Hercle était adoré comme un défenseur du monde civilisé contre les bêtes et les monstres qui le menacent.

fr.wikipedia.org

Huck repart vers la vie civilisée en se promettant de fuir de nouveau.

fr.wikipedia.org

Il provoque le rire sans le vouloir, par sa maladresse, mise en valeur dans des solutions aux problèmes que lui posent le monde civilisé.

fr.wikipedia.org

Laver les vêtements est un besoin basique dans les sociétés civilisées et, en général, dans toutes les parties du monde.

fr.wikipedia.org

Il apparaît de façon hypocrite comme un homme calme et civilisé afin d'endormir la vigilance de ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Une famille ours, père, mère et fils, étrangement civilisée, vit dans une maison perdue aux fonds des bois.

fr.wikipedia.org

Son design a été « civilisé » pour être destiné à l'exportation.

fr.wikipedia.org

Cette superposition de traits primitifs et plus civilisés aux mesures 91 à 98, résume avec brio la polyvalence des langages du compositeur.

fr.wikipedia.org