chiffonnée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chiffonnée no dicionário francês»inglês

I.chiffonner [ʃifɔne] VERBO trans

1. chiffonner (froisser):

chiffonner document, papier, feuille

to crumple (up)

chiffonner vêtement, tissu

to crease, to crumple

2. chiffonner (chagriner) coloq:

chiffonner personne

to bother

il y a quelque chose qui me chiffonne dans ce que vous dites

something bothers ou is bothering me about what you're saying

II.se chiffonner VERBO reflex

se chiffonner reflex vêtement, tissu:

se chiffonner

to crease, to crumple

I.chiffonné (chiffonnée) [ʃifɔne] VERBO Part perf

chiffonné → chiffonner

II.chiffonné (chiffonnée) [ʃifɔne] ADJ

1. chiffonné (fatigué):

chiffonné (chiffonnée) teint, trait

tired

chiffonné (chiffonnée) visage

tired-looking

2. chiffonné (chagriné):

chiffonné (chiffonnée) coloq

troubled, ruffled

il avait l'air chiffonné

he looked ruffled

Veja também: chiffonner

I.chiffonner [ʃifɔne] VERBO trans

1. chiffonner (froisser):

chiffonner document, papier, feuille

to crumple (up)

chiffonner vêtement, tissu

to crease, to crumple

2. chiffonner (chagriner) coloq:

chiffonner personne

to bother

il y a quelque chose qui me chiffonne dans ce que vous dites

something bothers ou is bothering me about what you're saying

II.se chiffonner VERBO reflex

se chiffonner reflex vêtement, tissu:

se chiffonner

to crease, to crumple

Traduções para chiffonnée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muss up clothing

chiffonner

eat coloq

chiffonner coloq

what's eating you?

qu'est-ce qui te chiffonne? coloq

crush garment, fabric

chiffonner

chiffonnée no Dicionário PONS

Traduções para chiffonnée no dicionário francês»inglês

chiffonné(e) [ʃifɔne] ADJ

1. chiffonné (froissé):

chiffonné(e)

crumpled

2. chiffonné fig:

avoir la mine chiffonnée

to look worn-out

I.chiffonner [ʃifɔne] VERBO trans

1. chiffonner (froisser):

chiffonner

to crumple

2. chiffonner (chagriner):

chiffonner

to bother

II.chiffonner [ʃifɔne] VERBO reflex

se chiffonner

to crumple

chiffonnée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se chiffonner

to crumple

avoir la mine chiffonnée

to look worn-out