cheptel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cheptel no dicionário francês»inglês

cheptel [ʃɛptɛl] SUBST m

1. cheptel:

cheptel, a. cheptel vif (ensemble du bétail)

livestock

le cheptel bovin de la Normandie

the beef ou dairy herd in Normandy

le cheptel ovin

the sheep population

le cheptel porcin

the pig population

2. cheptel JUR:

cheptel

contract of agistment

cheptel mort (matériel)

dead stock

cheptel mort (matériel)

farm equipment

Traduções para cheptel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overstocked farmland

au cheptel excessif

the farm was overstocked

la ferme avait un cheptel excessif

stock AGRIC, PEC, ZOOL, BOT (cattle)

cheptel m bovin

cheptel no Dicionário PONS

Traduções para cheptel no dicionário francês»inglês

cheptel [ʃɛptɛl] SUBST m

cheptel

livestock

cheptel bovin/ovin/porcin

cattle/sheep/pigs

Traduções para cheptel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

livestock breeder, breeding

de cheptel

cheptel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cheptel bovin/ovin/porcin

cattle/sheep/pigs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 1858, le cheptel (total des animaux d'élevage) était composé de deux taureaux, 78 bœufs, 65 vaches...

fr.wikipedia.org

Elle, ravage quantité de plantations et disperse une large partie du cheptel bovin servant de traction aux moulins.

fr.wikipedia.org

Les zones de reproduction sont divisées et le cheptel reproducteur est perdu.

fr.wikipedia.org

Le cheptel de la sous-préfecture se compose de bovins, ovins, caprins et volaille.

fr.wikipedia.org

Ensuite tous les animaux issus de ce registre fermé sont des descendants du cheptel de fondation.

fr.wikipedia.org

Le cheptel corse chute de 40% en deux décennies, passant de 440 000 têtes en 1955 à 270 000 en 1978.

fr.wikipedia.org

Ces forages et puits inégalement répartis ne couvrent pas les besoins en eau des populations et du cheptel.

fr.wikipedia.org

Des centres vétérinaires sont développés à travers le pays pour assurer les soins du cheptel.

fr.wikipedia.org

Finalement, alors que le cheptel normand comptait 4 millions de têtes en 1930, il n'en compte plus que la moitié en 2009.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent provenir de cheptels désaisonnés ou pas.

fr.wikipedia.org