chaumières no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chaumières no dicionário francês»inglês

chaumière [ʃomjɛʀ] SUBST f

1. chaumière (avec toit de chaume):

chaumière

thatched cottage

2. chaumière (petite maison):

chaumière lit

humble cottage

une chaumière et un cœur fig

love with roses around the door

faire jaser dans les chaumières humor

to cause tongues to wag

Traduções para chaumières no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thatched cottage

chaumière f

cottage (thatched)

chaumière f

he's a household name

nom connu dans toutes les chaumières

thatched cottages are much sought-after

les chaumières sont très recherchées

chaumières no Dicionário PONS

Traduções para chaumières no dicionário francês»inglês

chaumière [ʃomjɛʀ] SUBST f (à toit de chaume)

chaumière

thatched cottage

Traduções para chaumières no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he's a household name

son nom est connu dans toutes les chaumières coloq

thatched cottage

chaumière f

chaumières Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

son nom est connu dans toutes les chaumières coloq

he's a household name

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Chaumière près de la rivière, œuvre signée et datée 1625, petit rouleau en longueur.

fr.wikipedia.org

Mais après moins d'une année de travaux, elle est démolie pour faire place à une laiterie et les matériaux sont réemployés dans les chaumières proches.

fr.wikipedia.org

Chaumières et granges en ruine ou qui vont être démolies (passage d'autoroute, de chemin de fer, etc.) sont remontées dans leur environnement reconstitué avec fidélité.

fr.wikipedia.org

Deux vieilles filles que les lutins tourmentent chaque nuit résident dans une petite chaumière, non loin.

fr.wikipedia.org

Dans ces chaumières de deux pièces dotées au pignon d'une loge à cochon : "er louj" on vivait chiquement.

fr.wikipedia.org

Les longères sont des maisons de plan longitudinal dont la chaumière est l'exemple le plus connu.

fr.wikipedia.org

C'était une vraie chaumière que nous avons vu tomber en ruines vers 1925, ce qui a amené sa démolition.

fr.wikipedia.org

Les gens défrichent progressivement en entreprenant un élevage rudimentaire autour de pauvres chaumières.

fr.wikipedia.org

Les chaumières sont édifiées le long de la route circulaire, à distance respectable de la curée.

fr.wikipedia.org

Corentin va chercher un remède dans sa chaumière.

fr.wikipedia.org