chauler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chauler no dicionário francês»inglês

chauler [ʃole] VERBO trans

1. chauler AGRIC, PEC:

chauler sol

to lime

2. chauler mur:

chauler

to limewash

Traduções para chauler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lime

chauler

whitewash

blanchir [qc] à la chaux, chauler

chauler no Dicionário PONS

Traduções para chauler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lime

chauler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les bâtiments épousent parfaitement le style des arènes, aux façades chaulées et soulignées d'ocre et de rouge.

fr.wikipedia.org

Certaines sont chaulées ou peintes en blanc et leur toiture est recouverte d'ardoises cherbins ou herbins, sortes de lauze locale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de petites localités, composées d'habitations pyrénéennes typiques, aux murs de pierres chaulés et aux toitures avancées.

fr.wikipedia.org

La ville constitue un exemple d'architecture andalouse : murs chaulés, fer forgé aux fenêtres, bleu des azulejos et dallage dans les ruelles.

fr.wikipedia.org

Pour améliorer leurs propriétés physiques et agronomiques, elles peuvent être déshydratées ou chaulées.

fr.wikipedia.org

Habitat composé de maisons en moellons de grès mêlés à du calcaire, parfois chaulés; développement important de l’habitat à date récente.

fr.wikipedia.org

Pour le captage, on a recours à des bouquets de tuiles romaines chaulées sur lesquelles se développe le naissain.

fr.wikipedia.org

Les terres chaulées trouveront alors un usage en remblais sur un autre chantier à proximité.

fr.wikipedia.org

C'est un bâtiment de style gothique en pierre et briques chaulées.

fr.wikipedia.org

Les murs ainsi formés sont ensuite chaulés à l'intérieur et à l'extérieur.

fr.wikipedia.org