chariots no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chariots no dicionário francês»inglês

Chariot [ʃaʀjo] m

le Petit Chariot

the Little Bear Brit

le Petit Chariot

the Little Dipper americ

le Grand Chariot

the Plough Brit

le Grand Chariot

the Plow americ

chariot, charriot [ʃaʀjo] SUBST m

1. chariot (poussé à la main):

chariot

trolley Brit

chariot

cart americ

chariot à bagages

luggage trolley Brit

chariot à bagages

luggage cart americ

chariot à desserte

service trolley Brit

chariot à desserte

service wagon americ

chariot de supermarché

supermarket trolley Brit

chariot de supermarché

shopping cart americ

2. chariot (motorisé):

chariot

truck

3. chariot (tiré par des chevaux):

chariot

waggon Brit

chariot bâché

covered waggon Brit

4. chariot (de machine à écrire):

chariot

carriage

5. chariot CINEMA (de caméra):

chariot

dolly

chariot alsacien

bassinet

chariot élévateur à fourche

forklift truck

Traduções para chariots no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wagon train

convoi m de chariots

caddie car

chariot m

wain

chariot m

prairie schooner

chariot m bâché

covered wagon

chariot m bâché

forklift truck

chariot m élévateur à fourche

go-cart

chariot m

handcart (four-wheeled)

chariot m

chariots no Dicionário PONS

Traduções para chariots no dicionário francês»inglês

chariot [ʃaʀjo] SUBST m

1. chariot (plate-forme tractée):

chariot

wagon

2. chariot (petit engin de transport):

chariot

truck

chariot élévateur

fork-lift truck

3. chariot (caddy à bagages):

chariot

luggage trolley Brit

chariot

luggage cart americ

4. chariot COM:

chariot

shopping trolley Brit

chariot

shopping cart americ

5. chariot CULIN:

chariot

trolley Brit

chariot

cart americ

Traduções para chariots no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wagon train

convoi de chariots dans le far west

supermarket trolley

chariot m de supermarché

shopping trolley

chariot m de supermarché

shopping cart

chariot m de supermarché

tea trolley

chariot m

gurney MED

chariot-brancard m

fork-lift (truck)

chariot m élévateur

carriage return

retour m chariot

trolley

chariot m

luggage trolley

chariot à bagages

chariots Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

chariot élévateur

fork-lift truck

convoi de chariots dans le far west

wagon train

chariot m de supermarché

shopping cart

chariot m de supermarché

supermarket trolley

chariot m de supermarché

shopping trolley

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle permettait aussi un travail plus communautaire et une entraide (prêt d'attelages pour extraire les chariots embourbés, pour escalader à charge une pente raide, etc).

fr.wikipedia.org

Certaines villes envoient des chariots d'approvisionnement et de munitions pour aider les combattants à se restaurer et se réarmer.

fr.wikipedia.org

Sur le parcours, les fêtards, juchés sur des chariots rustiques, profèrent des lazzi et moqueries à l'adresse des passants.

fr.wikipedia.org

La cargaison de charbon a dû être transbordée avec des chariots tirés par des chevaux.

fr.wikipedia.org

Le chien est ensuite accepté par le père et caressé par l'enfant dans un des chariots.

fr.wikipedia.org

Les quatre essieux sont groupés deux par deux sur des chariots non orientables, en quoi ils se différencient de véritables bogies.

fr.wikipedia.org

Il ordonna une contre-marche qui fit de son arrière-garde, embarrassée par ses chariots de ravitaillement, l'avant-garde de son effectif.

fr.wikipedia.org

En 1980, 100 000 chariots élévateurs ont été produits.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le nom « caddie » est couramment utilisé pour désigner tous les types de chariots en fil métalliques, quelle que soit leur marque.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il fallait que les chemins empruntés soient un minimum carrossables pour que les chariots pussent y circuler sans encombre.

fr.wikipedia.org