chanteurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chanteurs no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

maître-chanteur, maitre-chanteur <pl maîtres-chanteurs, maitres-chanteurs> [mɛtʀəʃɑ̃tœʀ] SUBST m

I.chant|eur (chanteuse) [ʃɑ̃tœʀ, øz] ADJ

II.chant|eur (chanteuse) [ʃɑ̃tœʀ, øz] SUBST m (f)

Veja também: maître

I.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] ADJ

1. maître (en contrôle):

être maître de soi (libre)
to be one's own master
être maître de soi (calme)
to have self-control
être maître de sa vie
to be one's own man/woman
ne plus être maître de soi
to have lost all self-control
être maître de ses émotions
to keep one's emotions under control
être maître chez soi
to be master in one's own house
être maître du destin de qn
to have sb's fate in one's hands
être maître de son (propre) destin
to be master of one's destiny
devenir/redevenir maître de son destin
to take/regain control of one's destiny
être maître de la situation
to be in control of the situation
rester maître de la décision
to retain control over the decision
être maître de son véhicule/la balle
to be in control of one's vehicle/the ball
se rendre maître d'une ville/d'un navire
to take over a city/a ship

II.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] SUBST m (f)

1. maîtr|e (dirigeant):

être (le) seul maître à bord literal, fig
to be in sole command
être le maître du pays/de la ville
to rule the country/the city
le maître du Kremlin/du monde
the ruler of the Kremlin/of the world
être maître de faire
to be free to do
être son propre maître
to be one's own master/mistress
régner en maître
to reign (sur over)
régner en maître absolu
to reign supreme (sur over)
décider en maître
to have the final say
être le maître du jeu
to have the upper hand
avoir l'oreille du maître
to have the boss's ear

VI.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

maître d'armes DESP
fencing instructor
maître auxiliaire, MA ESCOLAR
secondary teacher without tenure
maître des cérémonies
master/mistress of ceremonies, MC
maître chanteur MÚS
meistersinger
maître de chapelle
kapellmeister
maître de chœur
choirmaster/choirmistress
maître de conférences UNIV
≈ senior lecturer Brit
maître de conférences UNIV
≈ associate professor americ
poste de maître de conférences
senior lectureship Brit
poste de maître de conférences
associate professorship americ
maître d'école antiq
schoolmaster antiq
maître d'équipage CAÇA
master of foxhounds, MFH
maître d'équipage NÁUT
boatswain
maître des forges
ironmaster
maître d'hôtel
maître d'hôtel Brit
maître d'hôtel
maître d' americ
maître d'internat
≈ housemaster
maître de manège
riding instructor
maître de musique antiq
music master/mistress antiq
maître d'œuvre CONSTR
project manager
maître d'ouvrage (privé)
employer
maître d'ouvrage (public)
contracting authority
maître à penser
mentor
maître de recherches
senior researcher
maîtresse d'école ESCOLAR
schoolmistress antiq
maîtresse d'internat ESCOLAR
≈ housemistress
maîtresse de maison
lady of the house

VII.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
d'outre-Atlantique presse, chanteur
American

Traduções para chanteurs no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
hootenanny
réunion f de chanteurs folk
operatic voice, career
de chanteur/-euse d'opéra
operatic society
de chanteurs d'opéra amateurs
operatic gesture, tone
de chanteur/-euse d'opéra
blackmailer
maître-chanteur m
songster
chanteur m
songbird
oiseau m chanteur
choirboy
petit chanteur m
songstrel
chanteur/-euse m/f populaire

chanteurs no Dicionário PONS

Traduções para chanteurs no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para chanteurs no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

chanteurs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

oiseau chanteur
songbird
faire la quête chanteur des rues
to pass the hat around
descendre la gamme chanteur, joueur
to go down the scale
tenir un chanteur pour un talent
to consider a singer to be talented
chanteur(-euse) m (f) pop
pop singer
chanteur m de charme
crooner
je ne suis pas un grand chanteur
I'm no great singer
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares