chansonnette no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chansonnette no dicionário francês»inglês

chansonnette [ʃɑ̃sɔnɛt] SUBST f

chansonnette (simple)

little song

chansonnette (frivole)

light-hearted song

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pousser la chansonnette ou romance, en pousser une coloq

to sing a song

Traduções para chansonnette no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ditty

chansonnette f

chansonnette no Dicionário PONS

Traduções para chansonnette no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ditty

chansonnette f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il n’est pas rare qu’elle fasse référence à la presque île ou qu’elle pousse la chansonnette lors de certaines émissions.

fr.wikipedia.org

Il devient un virtuose du violon, et souhaitant devenir un homme de lettres, se met à écrire des poèmes, nouvelles, romans, chansonnettes, pièces de théâtre.

fr.wikipedia.org

La chansonnette (cf. colorisation les syllabes longues ou brèves) ci-contre est composée en distiques élégiaques (un hexamètre dactylique suivi d'un pentamètre dactylique).

fr.wikipedia.org

Elle fut célèbre par ses romances et ses chansonnettes, qu'elle donnait en concert ou dans les salons (à partir de 1830 et au-delà).

fr.wikipedia.org

Dans la chansonnette, le chanteur exprime son grand amour à une dame et sa joie.

fr.wikipedia.org

Il écrit des chansonnettes et souhaite être très connu.

fr.wikipedia.org

Certains textes de chansonnettes gallèses peuvent être parodiques, satiriques, grivois, à double sens.

fr.wikipedia.org

À la fin du repas, le marié pousse la chansonnette.

fr.wikipedia.org

Bientôt, elle ose pousser la chansonnette et se met à rêver de music-hall.

fr.wikipedia.org

En fin de journée, l’alcool aidant, on poussait la chansonnette et on reprenait en chœur « les montagnards ».

fr.wikipedia.org