champêtre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para champêtre no dicionário francês»inglês

champêtre [ʃɑ̃pɛtʀ] ADJ

champêtre fête

village atrib

champêtre scène, paysage, cadre

rural

bal champêtre

village dance

déjeuner/pique-nique champêtre

lunch/picnic in the country

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bal champêtre

village dance

un séjour champêtre

a rural retreat

dans un cadre agréable/champêtre

in a pleasant/rustic setting

garde champêtre

≈ local policeman (appointed by the municipality)

Traduções para champêtre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rural scene, beauty

champêtre

rustic charm

champêtre

champêtre no Dicionário PONS

Traduções para champêtre no dicionário francês»inglês

champêtre [ʃɑ̃pɛtʀ] ADJ

fête champêtre

village fête

vie champêtre

country life

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garde champêtre

rural policeman

champêtre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fête champêtre

village fête

vie champêtre

country life

garde champêtre

rural policeman

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Autrefois, le garde champêtre, l'appariteur ou un agent communal faisait office de tambour de ville.

fr.wikipedia.org

La commune ayant préféré à l'époque, pour préserver cette antique chapelle, la céder pour servir d'abri au garde-champêtre de la commune.

fr.wikipedia.org

Ces pêcheurs sont donc contraints d'abandonner leur activité pour se rabattre sur les travaux champêtres.

fr.wikipedia.org

Au terme de cet accord, le droit de la population d’élire ses quatre champiers (gardes champêtres) ne saurait plus être contesté.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent occasionnellement y ajouter des mélopées folkloriques ou traditionnelles pour suggérer un caractère champêtre dans leur description épique.

fr.wikipedia.org

En bordure des hortillonnages, il a gardé une allure champêtre et une atmosphère paisible.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la FIA, le garde champêtre stagiaire reçoit une attestation de suivi revêtue d'une mention illustrant l'aptitude ou l'inaptitude du garde.

fr.wikipedia.org

La gare devient un logement du garde-champêtre où seront construits en 1955 des bains-douches.

fr.wikipedia.org

On peut également trouver des érables sycomore, des érables champêtre, des tilleuls et des pins sylvestre.

fr.wikipedia.org

Pavée, la voie est piétonne et les jardinets des différents pavillons sont abondamment arborés, donnant à cette voie une ambiance champêtre particulière.

fr.wikipedia.org