cassant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cassant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

cassant (cassante) [kasɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. casser (briser):

casser la figure coloq ou la gueule calão à qn
to beat sb up coloq

III.se casser VERBO reflex

3. se casser (se blesser):

to fall over Brit
to come a cropper Brit coloq
to have a scrap coloq
il ne s'est pas cassé coloq , il ne s'est pas cassé la tête coloq ou le tronc coloq ou la nénette coloq ou le cul calão
se casser la tête coloq ou le cul calão à faire qc
casser les pieds coloq ou les couilles vulg à qn
casser les pieds coloq ou les couilles vulg à qn
to bug sb coloq
to nosh Brit coloq
to chock americ coloq

Veja também: sucre, omelette

rock

omelette [ɔmlɛt] SUBST f CULIN

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to come a cropper Brit coloq

Traduções para cassant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

cassant no Dicionário PONS

Traduções para cassant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

cassant(e) [kɑsɑ̃, ɑ̃t] ADJ

Traduções para cassant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

cassant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le caoutchouc sans soufre (non vulcanisé) est cassant au froid (hiver) et poisseux au chaud (été).
fr.wikipedia.org
On ajoute une partie de cire jaune pour que le mastic soit moins cassant.
fr.wikipedia.org
Il agit en cassant les ponts disulfures du mucus, ce qui le liquéfie, facilitant ainsi l'expectoration des mucosités.
fr.wikipedia.org
En outre, il a reçu des plaintes de la part des auditeurs arguant que son ton était trop cassant et détonnait de celui de la grille de la radio publique.
fr.wikipedia.org
Ramille : jeune rameau, fin et grêle, souvent cassant.
fr.wikipedia.org
Son inconvénient : le film peut devenir cassant et s'assombrir en vieillissant.
fr.wikipedia.org
Il est le type du cassant « comme du verre », du transparent, du lisse (miroir) et de l'inaltérable.
fr.wikipedia.org
Le martelage du cuivre le rend cassant, la solution étant de le recuire.
fr.wikipedia.org
Très réservé, peu loquace, facilement cassant, il possède « une quantité prodigieuse d'orgueil familial ».
fr.wikipedia.org
Il est rigide et cassant et ne se prête donc pas au martelage à froid.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski