cardan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La poussée des moteurs du premier étage est orientée grâce à un système de vérins qui déplace certains des moteurs montés sur cardan.
fr.wikipedia.org
La totalité de la transmission est sous blindage, aucun arbre ou cardan n'étant exposé à l'extérieur.
fr.wikipedia.org
En plus des cardans, certains véhicules emploient également un coupleur flexible constitué d'un empilement de feuilles métalliques souples, également désigné par l'anglicisme « flector ».
fr.wikipedia.org
La transmission finale, via la boîte à cinq rapports se fait toujours par arbre et cardan.
fr.wikipedia.org
Ces arbres sont équipés de joints de cardan et de liaisons glissières permettent de compenser le pivotement des bogies.
fr.wikipedia.org
La plupart des tondeurs professionnels utilisent des tondeuses électriques à moteur suspendu avec une transmission par cardan.
fr.wikipedia.org
Ce dispositif peut prendre la forme d'un cardan, d'une pièce en caoutchouc appelée diabolo (du fait de sa forme), ou d'un tendon en uréthane.
fr.wikipedia.org
La transmission finale est assurée par un arbre et un cardan.
fr.wikipedia.org
Valeur à partir de laquelle le cardan se bloque et casse.
fr.wikipedia.org
La turbine recueille et transforme l'énergie cinétique de l'eau en énergie mécanique, qui se transmet au travers d'un système d'arbres à cardan, courroies et poulies.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "cardan" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski