canicule no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para canicule no dicionário francês»inglês

canicule [kanikyl] SUBST f

1. canicule (chaleur):

hier, c'était la canicule

yesterday was a real scorcher coloq

sortir en pleine canicule

to go out in the scorching heat

2. canicule:

canicule (période chaude)

dog days pl

canicule (vague de chaleur)

heatwave

Traduções para canicule no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scorcher

journée f de canicule

yesterday was a real scorcher!

hier c'était la canicule!

dog days

canicule f

roaster coloq

jour m de canicule

canicule no Dicionário PONS

Traduções para canicule no dicionário francês»inglês

canicule [kanikyl] SUBST f

1. canicule (période):

canicule

dog days

2. canicule (chaleur):

canicule

scorching heat

Traduções para canicule no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dog days

période f de canicule

canicule Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

période f de canicule

dog days

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les canicules sont appelées à devenir plus fréquentes, plus intenses et plus longues, et les hivers plus doux et arrosés.

fr.wikipedia.org

Le réchauffement climatique devrait augmenter la fréquence et l'ampleur des risques naturels tels que les canicules.

fr.wikipedia.org

Deux amies d'enfance, longtemps éloignées, se retrouvent un jour de canicule.

fr.wikipedia.org

À chaque période de grande canicule, le phénomène des algues vertes ressurgit, accompagné d’une prolifération de méduses.

fr.wikipedia.org

Les incendies ont fortement altéré la qualité de l'air, joignant leurs effets à ceux de la sécheresse et de la canicule.

fr.wikipedia.org

Normalement, le dôme se forme sur la côte ouest, crée une canicule intense et locale, puis dérive vers l'est graduellement.

fr.wikipedia.org

Il a lui aussi perdu la mémoire, à cause d'un virus qui l'a touché lors d'une canicule précédente.

fr.wikipedia.org

Les 3 et 4 août, des orages mettent un terme à cette canicule.

fr.wikipedia.org

Cependant, la canicule est telle cette année-là, qu'il devient rapidement impossible de mener à bout les opérations.

fr.wikipedia.org

Fontaines et autres jets installés sur les places publiques sont prisés et la baignade dans les fontaines est même tolérée en cas de canicule.

fr.wikipedia.org