camps no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para camps no dicionário francês»inglês

camp [kɑ̃] SUBST m

1. camp MILITAR (lieu, groupe):

camp

camp

camp militaire

military camp

camp fortifié

fortified camp

camp d'entraînement

training camp

rentrer au camp

to return to (the) camp

lever le camp literal

to strike camp

lever le camp fig, coloq

to leave

2. camp (prison):

camp

camp

camp de prisonniers

prison camp

camp de détention ou réclusion

detention centre Brit

3. camp (campement provisoire):

camp

camp

camp de réfugiés/nudistes/vacances

refugee/nudist/holiday camp

camp scout

scout camp

faire un camp scout:

to go on camp

partir en camp d'escalade

to go on a climbing holiday

4. camp:

camp DESP, POL

side

choisir son camp

to choose one's side

changer de camp

to change sides

dans le camp adverse

on the other side

camp de concentration

concentration camp

camp d'extermination

extermination camp

camp d'internement

internment camp

camp de la mort

death camp

camp retranché

entrenched camp

camp de travail

labour camp

Camp du Drap d'or

Field of the Cloth of Gold

Expressões:

ficher coloq ou foutre calão le camp

to split coloq

ficher coloq ou foutre calão le camp

to leave

tout fout le camp calão

everything is falling apart

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les deux camps refusent de dialoguer

the two camps are refusing to talk

Traduções para camps no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boot camp MILITAR, NÁUT

camp m d'entraînement

camp meeting

camp m biblique

extermination camp

camp m d'extermination

training camp MILITAR, DESP

camp m d'entraînement

fuck off

foutre le camp calão

fuck off!

fous(-moi) le camp! calão

camp bed

lit m de camp

camp commandant

commandant m de camp

campfire

feu m de camp

camps no Dicionário PONS

Traduções para camps no dicionário francês»inglês

camp [kɑ̃] SUBST m

1. camp:

camp

camp

lever le camp

to strike camp

lever le camp fig

to leave

camp de concentration

concentration camp

2. camp Québec (chalet, villa):

camp (d'été)

villa

Expressões:

ficher [ou foutre] le camp coloq

to take off

ficher [ou foutre] le camp coloq

to clear off Brit

fiche-moi le camp! coloq

beat it!

Traduções para camps no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

villa

camp Québec

internment camp

camp m d'internement

camp

camp m

holiday [or summer] camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to break camp

lever le camp

to go over to the other camp

changer de camp

labour camp

camp m de travaux forcés

prison camp

camp m de prisonniers

nudist colony

camp m de nudistes

holiday camp

camp m de vacances

refugee camp

camp m de réfugiés

training camp

camp m d'entraînement

camps Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

passer dans le camp ennemi

to go over to the enemy camp

lever le camp

to strike camp

lever le camp fig

to leave

camp de concentration

concentration camp

ficher [ou foutre] le camp coloq

to take off

ficher [ou foutre] le camp coloq

to clear off Brit

fiche-moi le camp! coloq

beat it!

la guerre peupla les camps de réfugiés

the war filled the camps with refugees

avoir un pied dans chaque camp

to have a foot in both camps

la balle est dans son camp

the ball is in his court

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Celui-ci, dont la mère et le beau-père moururent dans les camps de concentration, refusa furieusement et demanda des excuses de la part de l'exécutif.

fr.wikipedia.org

Les camps scouts continuèrent sur l’île jusqu’au début des années 1930.

fr.wikipedia.org

Ce match est également traversé par des frasques entre les supporters des deux camps.

fr.wikipedia.org

Les légionnaires d'un contubernium partageaient leur tente, d'où leur nom de contubernales ou la chambrée dans les camps romains.

fr.wikipedia.org

Arrive alors la bataille finale où un combat monumental fait s'affronter deux camps disposant chacun de combattants normaux et de combattants inversés.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors emprisonnés dans des camps soviétiques dans des conditions épouvantables.

fr.wikipedia.org

Les combattants des deux camps ne supportaient aucun mouvement dans la vallée, et les victimes civiles furent nombreuses qui sortaient imprudemment en pleine journée.

fr.wikipedia.org

Il voulait aussi éviter le grand luxe, qui aurait été insultant, pour ceux qui avaient connu la misère des camps.

fr.wikipedia.org

Au moins 76 d'entre eux périront dans les camps d'extermination entre 1941 et 1945.

fr.wikipedia.org

Cet album s'imprègne de l'univers des camps de vacances avec une touche instrumentale et rythmique.

fr.wikipedia.org