calme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para calme no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.calme [kalm] SUBST mf (personne tranquille)

III.calme [kalm] SUBST m

2. calme:

calme (de mer, nuit, sanctuaire)
lancer un appel au calme
c'est le calme avant la tempête literal, fig
retour au calme
en période de calme
le calme est revenu
dans le calme
rétablir le calme
calme plat
c'est le calme plat (sur mer)

II.se calmer VERBO reflex

1. se calmer (s'apaiser):

to quiet down americ
quiet down! americ
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para calme no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
calme
calme m
calme m
calme m
calme m
calme
du calme!
du calme!, calmez-vous!
calme m
calme m
calme m
calme m

calme no Dicionário PONS

Traduções para calme no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.calme [kalm] SUBST m

Traduções para calme no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
calme
calme m
calme
calme
calme
garder son calme
calme
calme m
du calme, coco! m

calme Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un peu de calme, allons!
retour au calme
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le calme est rétabli vers 13 h et des patrouilles circulent toute l'après-midi dans la médina.
fr.wikipedia.org
En revanche, il est calme, travailleur, très discipliné à l'entraînement et poursuit sa scolarité.
fr.wikipedia.org
Eh bien, du calme, n'essayez pas de calculer l'empattement parce que ça ne sera représentatif de rien !
fr.wikipedia.org
Son caractère calme et familial en fait une destination de vacances très appréciée.
fr.wikipedia.org
Les divers habitants tiennent particulièrement au calme et à la respectabilité de l'immeuble.
fr.wikipedia.org
Les stewards étant nombreux en première classe, l'évacuation se fait dans le calme.
fr.wikipedia.org
Le calme revenu, l’autorité de l’État affirmée, la bride peut être desserrée.
fr.wikipedia.org
Elle comprend une phase de repentir dans une pièce calme jingshi (静室) car les troubles physiques sont considérés comme résultant de fautes morales.
fr.wikipedia.org
Il est connu pour son style calme, fluide et nonchalant, ainsi que pour sa maîtrise du frontside flip.
fr.wikipedia.org
Depuis le séisme de 1906, et après un demi-siècle de calme, l'activité a légèrement repris à partir de 1957.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski