calcaires no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para calcaires no dicionário francês»inglês

I.calcaire [kalkɛʀ] ADJ

calcaire sel

calcium atrib

calcaire eau

hard

calcaire minéral

calcareous

calcaire terrain

chalky

calcaire plateau, roche

limestone

II.calcaire [kalkɛʀ] SUBST m

1. calcaire (roche):

calcaire

limestone

2. calcaire (dépôt blanc):

calcaire

fur Brit

calcaire

sediment americ

enlever le calcaire d'une bouilloire

to descale a kettle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roches calcaires

calcareous rocks

tuf calcaire

calcareous tufa

coquillier (coquillière) calcaire, roche

shelly

une couche argileuse/calcaire

a stratum ou layer of clay/lime

il y a un dépôt de calcaire dans la bouilloire

the kettle is furred up

Traduções para calcaires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calcareous

calcaire

limestone

calcaire m

limy

calcaire

scale (in kettle, pipes)

calcaire m

scale (in kettle, pipes)

dépôt m calcaire

calcaires no Dicionário PONS

Traduções para calcaires no dicionário francês»inglês

I.calcaire [kalkɛʀ] ADJ

calcaire

chalky

calcaire roche, relief

limestone

II.calcaire [kalkɛʀ] SUBST m GEO

calcaire

limestone

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encrasser calcaire

to scale up

Traduções para calcaires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

limy

calcaire

scale

calcaire m

chalky

calcaire

fur

dépôt m calcaire

hard water

calcaire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les prairies calcaires offrent de nombreuses espèces, en particulier la fétuque rouge, l'anthyllide vulnéraire, le silène penché, le cirse acaule, un gaillet (galium sterneri), la spirée filipendule, le boucage saxifrage.

fr.wikipedia.org

Son paysage est composé de forêts de chênes atlantiques et d'aubépines monogyne, forêt que l'on rencontre sur des terrains rocailleux et calcaires.

fr.wikipedia.org

La présence de silice permet à de plantes préférant les milieux non-calcaires de pousser.

fr.wikipedia.org

Il y a longtemps, l'eau de pluie a ruisselé, puis s'est infiltrée dans les failles calcaires du sol, réapprovisionnant la nappe.

fr.wikipedia.org

Il est constitué essentiellement de calcaires disposés en successions d'anticlinaux et de synclinaux formant de longues lignes de crêtes orientées du nord au sud.

fr.wikipedia.org

Les terrains sont calcaires, leur structure à peu près horizontale indique qu'ils sont restés en place, à l'écart des mouvements orogéniques, depuis leur formation.

fr.wikipedia.org

Il réside sur des rochers calcaires jusqu'à 1 800 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Ce sont des calcaires grainstones, packstones voire wackestones riches en rudistes et accompagnés d'autres formes de bivalves, de foraminifères, d'échinodermes et d'algues dasycladales.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, ces calcaires font place à des terrains marneux du crétacé.

fr.wikipedia.org

Son départ démontre l'abondance de roches calcaires, les grandes terres irrigables et les grandes villes.

fr.wikipedia.org