celebrations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para celebrations no dicionário inglês»francês

celebration [Brit sɛlɪˈbreɪʃ(ə)n, americ ˌsɛləˈbreɪʃ(ə)n] SUBST

1. celebration dinner, fireworks:

celebration U (action of celebrating)

célébration f

celebration atrib (small-scale)

de fête

celebration (public)

commémoratif/-ive

2. celebration (party):

celebration

fête f

to have a celebration

faire une fête

his wife's birthday celebrations

les festivités à l'occasion de l'anniversaire de sa femme

3. celebration (public festivity):

celebrations

cérémonies fpl

4. celebration (tribute):

celebration

hommage m (of à)

5. celebration REL (of mass, marriage):

celebration

célébration f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

New Year's Eve party or celebrations

fêtes fpl de la Saint-Sylvestre

overshadow celebration

assombrir

May Day atrib parade, celebration

du premier mai

unabashed celebration

sans réserve

solemn celebration, procession, tribute

solennel/-elle

muted celebration, pleasure

mitigé

Traduções para celebrations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

célébration

celebration

réjouissances

celebrations

guignolée

New Year's Eve celebration

celebrations no Dicionário PONS

Traduções para celebrations no dicionário inglês»francês

celebration SUBST

1. celebration (party):

celebration

fête f

coloq this calls for a celebration!

il faut marquer ça !

2. celebration (of an occasion):

celebration

cérémonie f

3. celebration (of a death):

celebration

commémoration f

4. celebration (religious ceremony):

celebration

célébration f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

centenary celebrations

fêtes fpl du centenaire

a celebration is in order

rien ne s'oppose à une fête

Traduções para celebrations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

célébration

celebration

fêter qn

to put on a celebration for sb

présider aux préparatifs d'une fête

to supervise the preparations for a celebration

celebrations Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a celebration is in order

rien ne s'oppose à une fête

coloq this calls for a celebration!

il faut marquer ça !

centenary celebrations

fêtes fpl du centenaire

to supervise the preparations for a celebration

présider aux préparatifs d'une fête

to put on a celebration for sb

fêter qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1414 the abbot was granted the right to wear the miter in liturgical celebrations.

en.wikipedia.org

Fourth of July celebrations are often held at the site due to its historic significance.

en.wikipedia.org

The town also hosts its own Canada Day celebrations and winter carnival each year.

en.wikipedia.org

In this step, which is basically the wedding reception, where actual feasts and celebrations are held, typically lasts from about 37 days.

en.wikipedia.org

As part of the celebrations a plaque was placed on the church and over 40 other buildings.

en.wikipedia.org

Indeed, the celebrations of the new holiday in 1880 were particularly magnificent.

en.wikipedia.org

The timings may changed on the occasion of important festivals, special pujas and other festive celebrations.

en.wikipedia.org

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

While the celebrations were going on, the shaven-heads religious teachers arrived.

en.wikipedia.org

Its tuneful and community-promoting activities continue to form an important element in the municipalitys life, whether they be for celebrations, jubilees or burials.

en.wikipedia.org