célèbres no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para célèbres no dicionário francês»inglês

célèbre [selɛbʀ] ADJ

célèbre

famous (pour, par qc for sth)

se rendre célèbre par qc/pour avoir fait

to become famous for sth/for doing

tristement célèbre

notorious

célébrer [selebʀe] VERBO trans

1. célébrer (fêter):

célébrer événement

to celebrate

2. célébrer (accomplir):

célébrer messe, mariage, culte

to celebrate

célébrer rite

to perform

3. célébrer (vanter):

célébrer personne

to praise

célébrer mort, disparu

to remember

célébrer qualité

to extol

Traduções para célèbres no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

name-drop

citer des gens célèbres (qu'on prétend connaître)

celebrated

célèbre (as comme, for pour)

famed

célèbre (for pour, as en tant que)

renowned

célèbre (for pour)

solemnize marriage

célébrer

Churchill is famously quoted as saying…

tout le monde connaît les célèbres mots de Churchill…

dictum (saying)

phrase f célèbre

cause célèbre

cause f célèbre

célèbres no Dicionário PONS

Traduções para célèbres no dicionário francês»inglês

célèbre [selɛbʀ] ADJ

célèbre

famous

célèbre dans le monde entier

world famous

se rendre célèbre par qc

to become famous for sth

célébrer [selebʀe] VERBO trans

1. célébrer (fêter):

célébrer

to celebrate

2. célébrer (vanter):

célébrer exploit

to praise

3. célébrer REL:

célébrer un service religieux

to hold a church service

Traduções para célèbres no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solemnize

célébrer

famed

célèbre

celebrated

célèbre

famous

célèbre

noted

célèbre

to be noted for sth

être célèbre pour qc

to be notorious for sth

être tristement célèbre pour qc

Summer Bank Holiday

jour férié qui célèbre l'été

celebrate

célébrer

celebrate Eucharist

célébrer

célèbres Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

célébrer un service religieux

to hold a church service

une parole célèbre

a famous saying

célèbre dans le monde entier

world famous

se rendre célèbre par qc

to become famous for sth

sa réponse, restée célèbre, a été ...

he famously replied...

il est célèbre dans son pays

he's big in his country

ce n'est pas de sa faute si elle est célèbre

she can't help being famous

aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

Independence Day

devenir célèbre du jour au lendemain

to shoot to fame

est célébré par les protestants d'Irlande du Nord en commémoration de la défaite de James II en 1690

Orangeman's Day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Bruno, son répétiteur quinquagénaire, est un ancien professeur qui, ayant renoncé à la profession d'écrivain, écrit sur commande des biographies de personnes célèbres.

fr.wikipedia.org

La chanson et plus particulièrement son riff de guitare sont devenus célèbres.

fr.wikipedia.org

L'augmentation du capital du club permet également à des actionnaires célèbres d'adhérer au projet du club de manière éparse et symbolique.

fr.wikipedia.org

Ses jardins sont notamment célèbres pour avoir accueilli les plantations de mélisse.

fr.wikipedia.org

À Rome, il réalise les portraits des personnages les plus célèbres de son temps.

fr.wikipedia.org

Les arrangements antiphonaux les plus célèbres existent sous deux ou trois formes, la plus ancienne étant celle exposée ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Il est resté plusieurs années dans des académies célèbres et a reçu les conseils d'éminents professeurs.

fr.wikipedia.org

Sous forme de comédie musicale juke-box, il utilise des chansons célèbres des années 1980.

fr.wikipedia.org

Histoire des conjurations, conspirations et révolutions célèbres,1754, 10 vol.

fr.wikipedia.org

Comme d'autres jazzman célèbres, il prête sa voix.

fr.wikipedia.org