butée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para butée no dicionário francês»inglês

I.buté (butée) [byte] VERBO Part perf

buté → buter

II.buté (butée) [byte] ADJ

buté personne, air:

buté (butée)

stubborn, obstinate

III.butée SUBST f

1. butée TÉC:

butée

stop

butée (sur ski)

toe piece

butée d'une porte

doorstop

2. butée ARQUIT:

butée

buttress

Veja também: buter

I.buter [byte] VERBO trans

1. buter (rendre têtu):

buter

to make [sb] even more stubborn

2. buter CONSTR (étayer):

buter mur

to prop up, to support

3. buter (tuer):

buter coloq

to bump [sb] off coloq

buter coloq

to kill

II.buter [byte] VERBO intr

1. buter personne:

buter

to trip, to stumble

buter contre qc (trébucher)

to trip over sth

buter contre qc (se heurter)

to bump into sth

buter sur ou contre obstacle, difficulté

to come up against

2. buter CONSTR (s'appuyer):

buter

to rest against sth, to abut on sth

III.se buter VERBO reflex

1. se buter (s'obstiner):

il va se buter

he'll be even more stubborn

2. se buter (se heurter):

se buter à un problème/un adversaire

to come up against a problem/an opponent

I.buter [byte] VERBO trans

1. buter (rendre têtu):

buter

to make [sb] even more stubborn

2. buter CONSTR (étayer):

buter mur

to prop up, to support

3. buter (tuer):

buter coloq

to bump [sb] off coloq

buter coloq

to kill

II.buter [byte] VERBO intr

1. buter personne:

buter

to trip, to stumble

buter contre qc (trébucher)

to trip over sth

buter contre qc (se heurter)

to bump into sth

buter sur ou contre obstacle, difficulté

to come up against

2. buter CONSTR (s'appuyer):

buter

to rest against sth, to abut on sth

III.se buter VERBO reflex

1. se buter (s'obstiner):

il va se buter

he'll be even more stubborn

2. se buter (se heurter):

se buter à un problème/un adversaire

to come up against a problem/an opponent

Traduções para butée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toe piece

butée f

abutment (on bridge)

butée f

thrust bearing

palier m de butée

wrong-headed person

buté

diehard

buté

bolshie child

buté

to stumble over phrase, word:

buter sur

to bump against

buter contre

butée no Dicionário PONS

Traduções para butée no dicionário francês»inglês

butée [byte] SUBST f TÉC

butée

stop

buté(e) [byte] ADJ

buté(e)

stubborn

I.buter [byte] VERBO intr

1. buter (heurter):

buter contre qc

to stumble over sth

2. buter (faire face à une difficulté):

buter contre qc

to come up against sth

II.buter [byte] VERBO trans

1. buter (énerver):

buter qn

to set sb against one

2. buter coloq (tuer):

buter qn

to knock sb off

III.buter [byte] VERBO reflex

se buter sur qc

to come up against sth

Traduções para butée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wrong-headed person

buté(e)

bloody-minded

buté(e)

to stumble over sth

buter sur qc

to trip up on sth

buter sur qc

pot

buter

top

buter

to top oneself

se buter

hit

buter

butée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

buter contre qc

to stumble over sth

buter contre qc

to come up against sth

buter qn

to set sb against one

buter qn

to knock sb off

se buter sur qc

to come up against sth